Click here to view the embedded video.

Click here to view the embedded video.

Click here to view the embedded video.

Click here to view the embedded video.

Prima di ogni cosa indagate sempre scrupolosamente, per stabilire la verità con giustizia e chiarezza. Non condannate nessuno, se non dopo un giudizio sincero e giusto. Non giudicate nessuno in base a sospetti, ma ricercate le prove e, alla fine, pronunciate una sentenza pietosa. Non fate agli altri quel che non vorreste fosse fatto a voi”. 

Dall’iscrizione latina che sta sopra la porta d’ingresso all’Avogaria di Palazzo Ducale. 

ESSERE VENEZIA – VENEZIA E LA GIUSTIZIA

Domenica 20 settembre Elena Tagliapietra e Alberto Toso Fei hanno concluso il loro progetto Venezia Rivelata con una giornata all’insegna dell’Amore per Venezia, prima con una suggestiva performance collettiva in Piazza S. Marco dal titolo Essere Venezia – Being Venice, e a seguire con un reading a tema Venezia e la Giustizia in Pescheria a Rialto.

La performance collettiva, ideata e coordinata dall’artista Tagliapietra, ha visto partecipare ben mille veneziani che si sono dati appuntamento in Piazza alle ore 18 e che, seguendo le istruzioni date dall’artista, hanno creato un enorme cuore che è andato via via illuminandosi al tramonto, dapprima mostrando delle crepe che si sono poi dissolte, come espressione inequivocabile del grande amore dei veneziani – residenti o, per l’appunto, “del cuore” – per questa unica città. Tutti i partecipanti erano vestiti interamente di bianco, il colore della purezza, della giustizia e della speranza, a richiamare la grande storia nel campo dei diritti umani e, appunto della giustizia, nel corso dei secoli della Serenissima Repubblica. Grazie alla collaborazione dei truccatori volontari  e di Diamond FX - fornitori di colori per la pittura su corpo – a tutti i partecipanti è stato disegnato un cuore artistico sul volto, un numero così alto di facepainting da poter ambire al guinness dei record, ed è stato loro consegnato in omaggio un ombrello bianco, realizzato grazie alla collaborazione de Al Duca d’Aosta, che è stato usato per creare l’immagine suggestiva del cuore pulsante.  Al centro del cuore sono stati inoltre presentati altri momenti performativi di danza, tenuti da alcuni protagonisti delle precedenti tappe, come le eleganti ballerine Sara Bonfanti e Silvia Minervino, il gruppo WorkInProgress coreografato da Federica De Pol e Michela Pedrocco e le energiche e giovani crew Palextra coordinate da Michela Vivolo.

Il momento clou della performance ha visto crearsi un cuore palpitante e ha creato un effetto tridimensionale mai visto prima in questa piazza,  rendendola uno scrigno dorato contenente i suoi gioielli più preziosi. Un applauso spontaneo finale è nato dal centro del cuore emozionando tutti i partecipanti e comunicando l’amore vitale che lega i cittadini a questa città storica e contemporaneamente moderna. Dopo il ‘Bocolo’ del 25 aprile 2014 , anche questa immagine  sta facendo il giro del mondo e passerà alla storia della città .

Lo scrittore Alberto Toso Fei ha intrattenuto il numerosissimo pubblico prima con flash reading durante l’evento in piazza San Marco e poi con un reading più approfondito in Pescheria a Rialto a partire dalle ore 20.30. Sono state raccontate storie antiche e ricercate sull’insieme di leggi che Venezia ha emanato nel corso della sua storia, dall’abolizione del commercio di schiavi (fu primo Stato al mondo a farlo, nel 960) alle normative sul lavoro minorile in vigore fin dalla fine del Trecento per tutelare i bambini e le bambine; dal primato sul riconoscimento della proprietà intellettuale con la creazione del primo “copyright” della storia, fino alle leggi emanate a tutela dei diritti della donna.  

Durante l’appuntamento in Pescheria a Rialto Venezia e la Giustizia sono stati presentati i video delle undici tappe precedenti e le associazioni benefiche locali supportate nel progetto oltre alla collaborazione internazionale di questo evento, ovvero “The Chelko Foundation” di Atlanta rappresentata da Ken Goldwasser giunto per l’occasione a Venezia, che opera a favore dei diritti di uguaglianza delle donne. Altro partner sociale di quest’ultimo appuntamento è stato l’associazione “Rialto Mio” che promuove la cultura locale e la partecipazione dei veneziani, in particolar modo dei bambini e degli anziani, alle ricorrenze popolari della città. L’evento inoltre ha ottenuto il prestigioso patrocinio dell’associazione mondiale di bodypainting: la “World Bodypainting Association”.

Per chiudere in bellezza l’intero progetto Venezia Rivelata, successivamente al reading è stato organizzato un brindisi di saluto offerto dall’Osteria Vecio Pozzo in collaborazione con IperDrink e Flairtender, i quali hanno servito un buffet tipicamente veneziano a base di spritz e bigoi in salsa.

Dicono i due autori del progetto:“E’ arrivato il momento per i veneziani, includendo in questa definizione tutti quelli che amano questa città e lottano per mantenerla viva, di riprendersi Venezia; di far vedere al mondo che è città di genti , e non un museo con un orario di chiusura. Venezia è città viva , e la partecipazione a ‘Essere Venezia’ è un meraviglioso segnale di Risveglio. ”

Venezia Rivelata, con questa ultima indimenticabile tappa, ha chiuso gli appuntamenti che ormai da due anni hanno accompagnato la cittadinanza durante le maggiori festività veneziane: dal Redentore (Pescheria di Rialto,Venezia e la Peste), alla Regata storica (Squero S. Trovaso, Venezia e la Gondola), alla Festa di San Martino (Forte Marghera,Venezia e i Cavalli), al Carnevale del 2014 (Telecom Future Center, Venezia e il Carnevale); i Natali di Venezia (Gran Teatro La Fenice, La Nascita di Venezia), la Festa del Bocolo (Piazza San Marco, Una Rosa per Venezia), la Festa della Sensa (Arsenale di Venezia, Venezia e il Mare), la Mostra del Cinema (Blue Moon,Venezia e il Cinema), la Regata di Burano (Burano, Venezia e le sue Isole) ed infine la Regata delle Befane (Ateneo Veneto, Venezia e i Turchi) e il Carnevale 2015 (Auditorium Santa Margherita, Venezia e la Maschera).

Il progetto Venezia Rivelata è stato realizzato in collaborazione con Vela spa e con il supporto organizzativo di 2erre Organizzazioni, azienda veneziana esperta nell’organizzazione di eventi. Venezia Rivelata, che vanta il patrocinio dell’Assessorato allo sviluppo delle attività culturali del comune di Venezia, si è avvalso in tutte le sue tappe della preziosa collaborazione del musicista veneziano Mattia Corso, il quale ha creato tutte le musiche del progetto, divenute colonne sonore dei videoclip ufficiali. 

Novità: è possibile acquistare la foto di ‘Una Rosa per Venezia ‘ ed ‘Essere Venezia’ , in edizione limitata e firmata. Per informazioni dettagliate  contattare direttamente l’artista scrivendo a tagliapietra.elena@gmail.com

————- english text ———- 

BEING VENICE – VENICE AND JUSTICE

September 20, 2015. A100 meters white heart in St.Mark’s Squarein Venice fow the 12th and final performance of “Venice Revealed”: the project conceived by writer Alberto Toso Fei and multi-media artist Elena Tagliapietra.

“Being Venice” a large collective performance featuring hundreds of volunteers took place on Saturday, September 20 from 6-7:30PM on Saint Mark’s Square. Directly after the performance, at 8:00PM at Pescherio di Rialto, “Venetian Justice” was read to mark the official closing of a 2 year long project.

Sunday, September 20th, Elena Tagliapietra and Alberto Toso Fei presented the final performance of their project Venice Revealed that included an entire day of performances to show the world the love Venetians have for their ancient yet modern city. Featuring striking collective performance Essere Venezia – Being Venice followed by a selected reading from “Venetian Justice”

The collective performance, conceived and directed by the artist Elena Tagliapietra, was made by a hundred Venetians who met at St. Mark’s at 6 pm and who, following the artist’s instructions, formed the shape of a heart that began to glow after sunset first with some cracks that eventually disappeared as the entire heart illuminated. Revealing the unmatched expression of love “del cuore” the Venetians have for their unique city.

All of the participants were dressed in white, the color of purity, justice, hope and enlightenment recalling the long history of the human rights struggle in the Republica Serenissima. All of the participants wore a signature heart on their faces provided by many volunteer face painters with the help of Diamond FX make up (a specialty body paint/make-up manufacturer) The high number of face paintings could actually be a World Record. Each volunteer received as a gift a white umbrella provided by Al Duca d’Aosta which was used to create the unique visual of the pulsing heart. Inside the heart were shown also some dance performances with featuring Sara Bonfanti and Silvia Minervino, the group WorkInProgress with Federica De Pol and Michela’s Pedrocco coreography and the energic Palextra’s crew Leaded by Michela Vivolo.

The performance culminates in a beating heart with a three-dimensional effect never seen before in this square projecting true feeling and creating a beating heart in a jeweled case. The spontaneous applause heard from the inside of the heart illustrated the deep emotional experience that the participants shared. After the creation of the “bocolo” (rosebud) this image will go circle the world on social media highlighting the deep love between Venetians and their city.

Writer Alberto Toso Fei recounted stories from Venetian history. First with a flash reading in St. Mark’s square and additional readings beginning at 8:30PM at Pescheria Rialto. He talked about the laws that Venice has issued through the course of its history. Venice was the first State to abolish slavery in 960AD, the first to regulate the use of child labor at the end of the 14th century. The first State to recognize intellectual property with the creation of the first “copyright” and the First State to enact laws to protect the rights of women.

During the reading in Rialto Venetian Justice, videos of the previous performances that presented by many local and international charities that helped make this project possible. The international association partner of this performance is The Chelko Foumdation of Atlanta, represented by Development Director Ken Goldwasser. The Foundation exists to empower women through art, education and partnership working for an and to gender discrimination and violence against women and girls. Another partner of this performance is Rialto Mio promoting local culture and the participation of Venetians, particularly children and seniors, to the popular happenings of the city. The event has also obtained the patronage of the World Bodypainting Association. .

There will be a reception after the closing ceremony sponsored by Osteria VecioPozzo in collaboration with Iperdrink and Flairtender. Offering a tipical venetian buffet. The founders say: “Time has come for all Venetians, who love this city to fight to keep it alive and return it to the people”.

This final performance of Venice Revealed draws to a close over two years of partnership with other major Venetian festivals including Redentory, The Historical Regatta, Festa Di San Martino, the Carneval of 2014, Natali di Venezia, Festa Del Bocolo, Festa Della Sensa, 71st Exhibition of Cinema, The Burano Regatta, Befane Regatta, and Carnival 2015.

Venice Revealed is produced in collaboration with Vela Spa, organizational support by 2erre Organizzazioni and the patronage of the Venice Department of Culture. Musical compositions for all Venice Revealed events were created by Mattia Corso.

News: you can buy the photos of ‘ A Rose for Venice ‘  and ‘Being Venice’ in limited edition and signed . For details contact the artist tagliapietra.elena@gmail.com

L'articolo Essere Venezia – Being Venice sembra essere il primo su Venezia Rivelata.

 5 febbraio – Auditorium Santa Margherita

orario : 21  - dalle 20 proiezione video tutte le tappe del progetto –  ingresso libero

Reading di Alberto Toso Fei - Performance artistica di Elena Tagliapietra

Danzatrice: Chiara Vittadello - Musiche originali di Mattia Corso

Click here to view the embedded video.

Click here to view the embedded video.

Venezia e la Maschera, undicesimo evento del progetto Venezia Rivelata e secondo dell’anno 2015, si è confermato essere un appuntamento attesissimo per il pubblico di Venezia, che si è presentato numeroso anche questa volta. L’evento, svoltosi all’Auditorium Santa Margherita, rientra negli appuntamenti collaterali al Carnevale di Venezia.

Sono state aperte le porte dell’Auditorium dalle ore 20.00 con la proiezione dei video delle tappe precedenti del progetto; e dalle ore 21.00 la performance artistica e il reading dei nostri artisti ha avuto inizio.

Alberto Toso Fei, scrittore veneziano e ormai affezionato narratore di ogni appuntamento, ha catturato il pubblico con racconti e aneddoti sul Carnevale di Venezia, uno dei più conosciuti e apprezzati carnevali del mondo. Le antichissime tradizioni di questa storica ricorrenza sono ritornate a vivere durante la serata, dalla prima comparsa della parola carnevale in un documento del Doge Vitale Falier del 1094, fino ad arrivare al Settecento, quando le calli della città di Venezia si popolavano di maschere e costumi per mesi, con aneddoti ed episodi appassionanti; sono state poi raccontate le memorie del personaggio settecentesco Giacomo Casanova, uno dei più famosi protagonisti di quel secolo.

L’artista Elena Tagliapietra ha stupito il pubblico utilizzando un prototipo da lei ideato e sviluppato con il supporto di Fablab Milano, che ha creato una realtà aumentata mettendola in comunicazione con un computer realizzando immagini virtuali uniche e suggestive, che uniscono l’arte più antica del corpo, il body painting, con la tecnologia più innovativa, a reinterpretare il carnevale in chiave astratta. A chiusura della performance una intensa coreografia della danzatrice dipinta Chiara Vittadello, che ha ballato sul silenzio interpretando il dualismo interiore che affrontiamo ogni giorno indossando una maschera. Le musiche di Mattia Corso, musicista ufficiale del progetto, hanno nuovamente accompagnato le parole di Toso Fei e le azioni della Tagliapietra.

Presente all’appuntamento, l’Associazione Compagnia dell’Arte dei Maschereri, che riunisce le storiche botteghe artigianali di Venezia, ha avuto modo di esporre alcuni lavori e di produrre al momento maschere di cuoio e di cartapesta; inoltre il collezionista di maschere antropomorfe Giorgio Conti ha esposto per la serata la maschera del Casanova del Fellini, accrescendo ancor di più il valore della manifestazione.

Venezia Rivelata, con questa undicesima tappa Venezia e la Maschera, ha contribuito ad arricchire la stagione carnevalesca di arte, cultura e tradizione. Venezia e la Maschera è stato il penultimo degli appuntamenti che ormai da due anni accompagnano la cittadinanza durante le maggiori festività veneziane: dal Redentore (Pescheria di Rialto, Venezia e la Peste), alla Regata storica (Squero S. Trovaso, Venezia e la Gondola), alla Festa di San Martino (Forte Marghera, Venezia e i Cavalli), al Carnevale del 2014 (Telecom Future Center, Venezia e il Carnevale); i Natali di Venezia (Gran Teatro La Fenice, La Nascita di Venezia), la Festa del Bocolo (Piazza San Marco, Una Rosa per Venezia), la Festa della Sensa (Arsenale di Venezia, Venezia e il Mare), la 71° Mostra del Cinema (Blue Moon, Venezia e il Cinema), la Regata di Burano (Burano, Venezia e le sue Isole) ed infine la Regata delle Befane (Ateneo Veneto, Venezia e i Turchi).

Il progetto Venezia Rivelata, realizzato in collaborazione con Vela spa, con il supporto organizzativo di 2erre Organizzazioni e con il patrocinio dell’Assessorato alla cultura del comune di Venezia, presenterà il 20 settembre 2015 l’ultima performance artistica e letteraria dal titolo Io sono Venezia, che coinvolgerà nuovamente tutti i veneziani e gli amanti della città. L’evento di chiusura del progetto ritornerà infatti in Piazza San Marco, trasformandola in una tela d’eccezione, per dar vita ad un’altra immagine che rimarrà impressa nella memoria.

www.carnevale.venezia.it

Note sulla performance  in inglese:

Augmented body painting

http://www.elenatagliapietra.it/augmented-body-painting/

In the performance ‘Augmented Body Painting’, Elena Tagliapietra made an innovative blend of technology and body painting using a prototype designed by herself, creating an augmented reality where unique virtual images as directly created by her actions and the body of the model. Combining the most ancient art of human being, body painting, with the most innovative technology, she made a performance, a video and image absolutely unique, all in a single action.

In this case Elena Tagliapietra wanted to reinterpret the concept of carnival chaos of the outer life, in an abstract, enriching the suggestions thanks to the projection of the sign created live, concluding with an intense choreography of painted dancer, who danced on complete silence, playing the inner duality we face every day wearing a mask. We hide or reveal us, behind a mask? Can we communicate with our soul though deafened by the chaos?

Technical informations:

The sensor that  Elena has on her hand, reads the forces in the x and y axesthanks to an accelerometer. These two values are then processed by a microcontroller – which has been programmed with the Arduino platform – and are sent via Bluetooth to a computer.
The computer then, thanks to a program created ad hoc, draws a line whose end point is determined by the last value of x and y, the forces currently exercised from your hand. To complete the whole , you can change the line color, thickness, and the background colorwith the program itself.

VENICE AND THE MASK

11^th performance of the project Venice Revealed

side event of the Carnival of Venice, named Venice and the Mask

Auditorium Santa Margherita, Venice – Free admission, February 5^th 2015

Venice and the Mask was 11th event of the project Venice Revealed and the second of the year 2015. The event, held at the Auditorium Santa Margherita, are among the side events at the Venice Carnival.

The doors of the Auditorium opened at 20.00 with a screening of the video of the previous stages of the project; and from 21.00 the artistic performance and the reading of our artists began.

Alberto Toso Fei, Venetian writer and narrator of each appointment, has captured the audience with stories and anecdotes about the Carnival of Venice, one of the best known and most popular carnivals in the world. The ancient traditions of this historic occasion returned to live in the evening, from the first appearance of the word carnival in a document of Doge Vitale Falier of 1094, up to the eighteenth century, when the streets of the city of Venice was populated with masks and costumes for months, with anecdotes and exciting episodes; then were recounted memories of the character Giacomo Casanova, one of the most famous protagonists of that century.

The artist Elena Tagliapietra stunned the audience by using a prototype which she designed and developed with the support of Fablab Milan, which has created an augmented reality putting it in communication with a computer creating virtual images unique, combining the most ancient art of body , body painting, with the most innovative technology, to reinterpret the carnival in an abstract way. At the end of the performance the painted dancer Chiara Vittadello danced on silence interpreting the inner duality that we face every day wearing a mask. Music by Mattia Corso, official musician of the project, accompanied the words and actions of Toso Fei and Tagliapietra. The Association of Maschereri, which brings together the historical craft shops of Venice, exposed some traditional masks; also the collector of anthropomorphic masks Giorgio Conti exhibited the mask of Fellini’s Casanova, increasing even more the value of the event.

Venice Revealed, with this 11th performance Venice and the Mask, enriched Carnival with art, culture and tradition. Venice and the Mask was the second to last event that accompanied citizenry during the last two years in occasion of the main traditional festivity: from Redentore (Pescheria di Rialto, Venice and the Plague), to the Historical Regatta (Squero of San Trovaso, Venice and Gondola), Festa di San Martino (Forte Marghera, Venice and Horses), the famous Carnevale of 2014 (Telecom Future Centre, Venice and Carnival); from Natali di Venezia (Gran Teatro La Fenice, The Birth of Venice), Festa del Bocolo (Piazza San Marco, A Rose for Venice), to Festa della Sensa (Venice Arsenale, Venice and the Sea); during the 71st Exhibition of Cinema (Blue Moon, Venice and the Cinema), the Burano Regatta (Burano, Venice and its islands) and the last event in occasion of the Befane Regatta (Ateneo Veneto, Venezia e i Turchi).

The project Venice Reveale, produced in collaboration with Vela spa, with the organizational suport of 2erre Organizzazioni, and with the patronage of the Culture Department of the City of Venice, will present in September, 20th 2015 the last artistic and literary performance “Io sono Venezia” (I am Venice), that involved Venetians. The event will come back in Piazza San Marco, creating another image that will remain impressed in our memory.

For further information: www.veneziarivelata.it

L'articolo Venezia e la maschera sembra essere il primo su Venezia Rivelata.

Venezia e i Turchi - 6 gennaio 2015   Ateneo Veneto

Reading di Alberto Toso Fei - Performance artistica di Elena Tagliapietra

Musiche e performance musicale dal vivo di Mattia Corso

Da oltre trent’anni si svolge in Canal Grande la Regata della Befana ad opera dei vecchi soci della Bucintoro, la più antica società di canottaggio della città, che per l’occasione si vestono da “befane”. In alcune località della laguna e nelle campagne del triveneto l’usanza in questo giorno è realizzare dei falò dove si brucia la vècia/vecchia, che nella lingua veneta è chiamata Maràntega. Ma nell’occasione si parlerà anche della storia dell’Ateneo Veneto, la più antica istituzione culturale veneziana in attività, e il ruolo che ebbe nel 1848, in occasione dei moti rivoluzionari, e dei rapporti tra Venezia e i Turchi, così importanti e fitti nel corso dei secoli, al punto da dare vita a numerose leggende “turchesche” che ancora oggi abitano tra le calli della città.

Click here to view the embedded video.

Click here to view the embedded video.

Volantino Venezia e i Turchi 06.01.2015

English Press release

VENICE AND THE TURKS

10^th performance of the project Venice Revealed for the Befana Regatta: Venice and the Turks

 Ateneo Veneto, Venice

Free admission, January 6th 2015 . From 5.00 pm videos of previous performances; From 6.00 pm art, live music and reading performance

It will be the beautiful Ateneo Veneto, the historic place that will host the 10^th performance of the project Venice Revealed, created by the writer Alberto Toso Fei and the artist Elena Tagliapietra. The performance, which will reveal, among other, hidden stories about Venice and the Turks, will take place on Tuesday, 6^th January, during the Befane Regatta, and will be realized in collaboration with Ateneo Veneto.

Alberto Toso Fei will tell us how takes place the Regatta of the Epiphany in the Grand Canal for over thirty years, by the old members of the Bucintoro (the oldest rowing club in the city) which for the occasion dress from “befane” (Befana is an old woman who brings sweets and coal to children). He will also speak about the custom, in some parts of the laguna and in the rural triveneto, to build bonfires to burn the vècia (old woman), called Maràntega in the Venetian language. It will be also the occasion to remember the history of the Ateneo Veneto, the oldest venetian cultural institution, and the role it had in 1848, during the revolutionary movements and relations between Venice and the Turks, that gave rise to numerous “turchesche” legends still living in the streets of the city.

As usual, all the stories will be presented together with the performance of Elena Tagliapietra who will create a pictorial composition on the body of a young dancer, inspired by the stories told simultaneously by Toso Fei. During this performance the official musician of the project, Mattia Corso, will be performing live on bass playing some of his pieces.

This 10^th event, one of the last of the whole project Venice Revealed, opens the third and final consecutive year of appointments having as main subject Venice and its traditions.

Venice Revealed wants to remind the deep customs of the city during the main holidays, in occasion of Redentore (Pescheria di Rialto, Venice and the Plague), and the Historical Regatta (Squero of San Trovaso, Venice and Gondola), Festa di San Martino (Forte Marghera, Venice and Horses), the famous Carnevale (Telecom Future Centre, Venice and Carnival); for Natali di Venezia (Gran Teatro La Fenice, The Birth of Venice), for Festa del Bocolo (Piazza San Marco, A Rose for Venice), the Festa della Sensa (Venice Arsenale, Venice and the Sea), during the 71^st Exhibition of Cinema (Blue Moon, Venice and the Cinema) and the Burano Regatta (Burano, Venice and its islands).

 The project Venice Revealed is produced in collaboration with Vela spa, and with the organizational support of 2erre Organizzazioni, and with the patronage of the Culture Department of the City of Venice. It will present, over the next months, the last three artistic and literary performances scheduled across the calendar on the most important holidays in Venice. Next event, “Venice and the Mask” will be presented during the Carnival, February 5^th, 2015 at the Auditorium Santa Margherita. www.veneziarivelata.it

L'articolo Venezia e i turchi sembra essere il primo su Venezia Rivelata.

Nono appuntamento del progetto Venezia Rivelata in occasione della Regata di Burano.

 Il 21 settembre alle ore 18.30 hanno avuto luogo performance artistica e reading al Campo della Pescheria Nuova a Burano

L’ultimo appuntamento di Venezia Rivelata, il progetto ideato dallo scrittore Alberto Toso Fei e dall’artista Elena Tagliapietra, si è svolto la scorsa domenica 21 settembre, in occasione della Regata di Burano, presso il campo della pescheria nuova dell’isola.

La colorata Burano, in rappresentanza delle varie isole della laguna nord, ha ospitato la performance dedicata a  Venezia e le sue Isole subito dopo il termine delle premiazioni della Regata.

Alberto Toso Fei ha intrattenuto il pubblico raccontando aneddoti relativi all’origine di Venezia e alla nascita delle prime comunità della Laguna Nord, senza tralasciare storie di merletti e sirene, di vetro e magia, fino a presentare celebri personaggi, come Attila o Casanova, e i musicisti isolani Baldassare Galuppi e Francesco Maria Piave.

Tutti i racconti, come è consuetudine per Venezia Rivelata, sono stati presentati in sinergia con la performance dal vivo di Elena Tagliapietra  che ha realizzato una composizione pittorica su corpo, creando un ricamo minuzioso che ha dato vita a un merletto lungo tutto il corpo della giovane ballerina di danza classica Sara Bonfanti.  La colonna sonora della performance artistico-letteraria, è stata realizzata dal compositore musicale Mattia Corso, il quale per questa occasione, si è ispirato ad arie di opere Verdiane, scritte dal celebre librettista muranese Francesco Maria Piave.

Questo nono incontro, che ha registrato una partecipazione di pubblico proveniente sia dalle isole che dalla stessa Venezia, è stato messo in scena dopo solo un mese dall’ultima performance “Venezia e il Cinema”, e sulla scia di un 2014 ricco di esperienze emozionanti, di cui la principale è stata la performance di land art “Una Rosa per Venezia” dello scorso 25 aprile, che ha ricreato un suggestivo “bocolo” umano con la partecipazione di 1000 cittadini, a parlare di una città viva e presente nella difesa delle sue tradizioni.

Il progetto, giunto al secondo anno di vita, ha toccato in otto tappe, molti dei luoghi più significativi di Venezia a cui sia legata un’antica leggenda o un aspetto tradizionale di rilevanza storica; partendo dalla Pescheria di Rialto, passando per lo squero di San Trovaso, per Forte Marghera, l’ex Convento di San Salvador, il Teatro la Fenice, piazza San Marco, l’Arsenale di Venezia e arrivando al Blue Moon al Lido di Venezia.

Il progetto Venezia Rivelata, realizzato in collaborazione con Vela spa, con il supporto organizzativo di 2erre Organizzazioni e con il patrocinio dell’Assessorato alla cultura del comune di Venezia, presenterà nei prossimi dodici mesi ulteriori tre performance artistiche e letterarie inserite nel programma delle principali festività veneziane del 2015. Il prossimo appuntamento, dal nome “Venezia e i Turchi”, sarà presentato in occasione della Regata delle Befane, il 6 gennaio 2015. www.veneziarivelata.it

Click here to view the embedded video.

Click here to view the embedded video.

VENICE AND ITS ISLANDS

 9^th performance of the project  Venice Revealed for the Burano Regatta

On Sunday, September 21^st at 6.30 pm an Artistic and Reading performance took place in Campo della Pescheria Nuova in Burano – Venice 

Last performance of “Venice Revealed”, the project conceived by the writer Alberto Toso Fei and the artist Elena Tagliapietra, took place last Sunday, September 21^st on the occasion of the Burano Regatta in the island’s Campo della Pescheria Nova.

The colorful Burano, who hosted the event in representation of the various islands of the northern part of the Laguna Veneta, welcomed the performance dedicated to Venice and its islands immediately after the end of the awards of the Regatta.

Alberto Toso Fei entertained the audience by telling anecdotes about the origin of Venice and the birth of the first communities of the North Lagoon; he also narrated stories of lace and sirens, glass and magic, and presented famous personalities, such as Attila or Casanova, and the islander musicians Baldassare Galuppi and Francesco Maria Piave.

All stories have been presented in sinergy with the live performance of Elena Tagliapietra, who has realised a body painting composition, creating a detailed embroidery that has given rise to a lace throughout the body of the young ballet dancer Sara Bonfanti. The soudtrack of the artistic and literary performance, has been realised by the composer Mattia Corso, who for this special occasion, has been inspired by arias from Verdi’s works, written by the famous librettist from Murano Francesco Maria Piave.

This appointment follows, after only one month, last performance ”Venice and the Cinema”, and is performed as last appointment of a 2014 year full of exciting experiences, of which the main one was the land art performance ”A Rose for Venice” of April 25^th, that has recreated a charming human “bocolo” (rosebud) with the participation of 1,000 citizens, to speak of an active and alive city in defense of its traditions.

This 2-year-old project has been realized through 8 performances in some of the most important locations in Venice linked to an ancient legend or a tradition of historical significance; from the Pescheria of Rialto, passing by Squero San Trovaso, Forte Marghera, the Italian Telecom Future Centre, Teatro la Fenice, Piazza San Marco, the Arsenal of Venice and to Blue Moon in Venice Lido.

The project “Venice Revealed” is produced in collaboration with Vela spa, with the organizational support of 2erre Organizzazioni, and with the patronage of the Culture Department of the City of Venice. It will present, over the next 12 months, 3 more artistic and literary performances scheduled across the calendar on the most important holidays in Venice. Next event, ”Venice and the Turks” will be on January 6^th, on the occasion of “Regata delle Befane”.

La voga alla veneta

La tecnica della cosiddetta Voga alla Veneta ha origini antiche che derivano dalla particolare condizione idrogeologica della nostra laguna. Non c’è infatti riscontro che questo tipo di vogata, assolutamente originale, venga praticata altrove, se non importata da qualche raro appassionato.

Vogare in piedi per vedere chiaramente dove ci fosse sufficiente fondale, nell’intrico di canali, palùi e barene della laguna veneta era una necessità come anche l’uso di barche dal fondo piatto, senza chiglia, abbastanza leggere da essere condotte anche da un solo vogatore magari con l’aiuto di una vela al terzo (vela di forma trapezoidale tipica delle nostre zone) decorata a vivaci colori.

La voga con i due remi incrociati detta “ala valesana”, che si praticava e tuttora si pratica nelle barene e nella valli da pesca, era impraticabile negli stretti spazi come i canali di Venezia a causa del traffico di barche. I vogatori affinarono pertanto una tecnica particolare di voga ad un remo per fare a meno anche del timone, facilitati in questo dalla realizzazione di barche dalla forma asimmetrica.

Anche la forcola che si conosce oggi è l’evoluzione di scalmiere aperte progettate per poter rapidamente estrarre il remo in caso di necessità.

Per il fatto di coinvolgere sia le braccia che le gambe, le caviglie e il busto lo sport della Voga alla Veneta è uno degli sports più completi.

Le tre immagini qui a fianco danno l’idea della sequenza dei principali movimenti che il vogatore esegue quando voga. Nel caso in particolare si tratta del modo di vogare una gondola da parte di un solo gondoliere. L’inclinazione della linea d’orizzonte dà l’idea dell’asimmetria della gondola stessa, cosa che permette, assieme all’abilità del gondoliere, di far avanzare l’imbarcazione in linea retta senza bisogno del timone.

tratto dal sito www.vogaveneta.it

Orari Actv vaporetti per Burano 

Link evento Facebook 

L'articolo Venezia e le sue Isole sembra essere il primo su Venezia Rivelata.

Reading e perfomance artistica

“Al Lido, iniziati a tutte le ebbrezze che l’estate mondana offre.”

Comunicato post VENEZIA RIVELATA – Mostra del Cinema 31.08.2014

8 Press Release VENEZIA RIVELATA – post Mostra del Cinema 31.08.2014

In occasione della 71° Mostra del Cinema, Elena Tagliapietra e Alberto Toso Fei

hanno presentato l’ottavo appuntamento di Venezia Rivelata

Click here to view the embedded video.

Venezia Rivelata^©, il progetto ideato dallo scrittore Alberto Toso Fei e dall’artista Elena Tagliapietra, ha presentato al numeroso pubblico presente, lo spettacolo Venezia e il Cinema al Blue Moon, grazie alla collaborazione con Venezia Spiagge.

I temi trattati da Alberto Toso Fei durante questo appuntamento hanno presentato racconti inerenti alla storia del Lido di Venezia, da quelli provati storicamente a quelli mitici. Toso Fei ha raccontato di come, per esempio, il Lido sia rimasto sostanzialmente disabitato fino ai primi del Novecento e della circostanza che vi ha portato  Rodolfo Valentino prima della sua ascesa al successo, o ancora di come nelle acque dell’isola sia nato l’amore fra una sirena ed un uomo.

Tutti i racconti, come nelle altre occasioni, sono stati presentati in sinergia con la performance di Elena Tagliapietra e lemusiche musiche dei compositori Peter R. Carlos e Kater Nakai.  Per questa performance Elena Tagliapietra ha coinvolto ben cinque performer, tutti veneziani: Anna Bertolin, Silvia Minervino, Matilde Paluello, Stefania Simonetto e Federico Tonon, i quali, dipinti sia prima che durante l’azione, hanno interpretato alcune coreografie con l’ausilio di alcuni attrezzi di scena che richiamavano la forma delle nasse e delle reti da pesca, e che, inizialmente nascosti tra la sabbia, sono stati svelati solo durante lo spettacolo. La coreografia, ideata dalla veneziana Federica De Pol, ha avuto un finale inaspettato per il pubblico, che ha visto camminare lentamente i modelli verso il mare fino ad immergersi completamente e sparire tra le onde. Anche in occasione di questo appuntamento è stata confermata la collaborazione del musicista Mattia Corsoche ha creato la colonna sonora del video ufficiale dell’appuntamento.

Come di consueto, Venezia Rivelata^©, ha voluto mettere in risalto una realtà locale che riveste un importante ruolo di valorizzazione e protezione della flora e fauna della zona: l’Oasi WWF Dune degli Alberoni.

Questo ottavo incontro è stato messo in scena dopo l’ultima performance “Mille Rose in Una”, svoltasi presso l’arsenale di Venezia in occasione della Festa della Sensa e che ha riprodotto la rosa con le foto e i commenti dei partecipanti de Una Rosa per Venezia, performance di land art del precedente 25 aprile, che ha ricreato un suggestivo “bocolo” umano con la partecipazione di 1000 cittadini.

Il progetto, giunto al secondo anno di vita, ha toccato in sette tappe, molti dei luoghi più significativi di Venezia a cui è legata un’antica leggenda o un aspetto tradizionale di rilevanza storica; partendo dalla Pescheria di Rialto, passando per lo squero di San Trovaso, per Forte Marghera, l’ex Convento di San Salvador, il Teatro la Fenice, la già citata piazza San Marco e arrivando all’Arsenale di Venezia.

Il progetto Venezia Rivelata^©, realizzato in collaborazione con Vela spa, con il supporto organizzativo di 2erre Organizzazioni e con il patrocinio dell’Assessorato alla cultura del comune di Venezia, presenterà nei prossimi sedici mesi ulteriori quattro performance artistiche e letterarie inserite nel programma delle principali festività veneziane. Il prossimo appuntamento sarà a Burano in occasione della Regata dell’isola, il 21 settembre 2014. www.veneziarivelata.it

Elena Tagliapietra e Alberto Toso Fei

Link evento su facebook

Eighth performance of the project  Venice Revealed for the

71^st Venice International Film Festival

Sunday, August 31^st - 7.30 pm – Artistic performance and Reading

Blue Moon, Lido of Venice

“Venice Revealed”, the project conceived by the writer Alberto Toso Fei and the artist Elena Tagliapietra, returns to engage and entertain the public on the occasion of a significant event on the calendar of Venice, the 71^st Venice International Film Festival.

The Lido of Venice, home to the world’s oldest film festival, will host the performance at the Blue Moon beach in collaboration with Venezia Spiagge.

This performance will explore themes surrounding the history of Venice’s Lido, such as how the island was almost uninhabited until the early twentieth century. Alberto Toso Fei will recount legends associated with the island, including the legend of the extraordinary love between a man and a siren, and other stories which inspired place-names around the island, for example, “Fondo dei sette morti”. The writer will also share an anecdote about a famous actor and his stay on the Lido in 1907 before he found worldwide fame. All related themes will include a simultaneous interpretation created through body painting by the artist Elena Tagliapietra and 5 models who will also perform choreography by Federica De Pol with original music by Peter R. Carlos e Kater Nakai. Also on the occasion of this appointment is confirmed the collaboration of the musician Mattia Corso that will create the soundtrack for the official video of the event.

This performance follows A Thousand Roses in One, which took place at the Arsenal of Venice for the Feast of the Sensa. On that occasion, the rose from the land art performance A Rose for Venice was replicated with photos of the faces of all participants. A Rose for Venice, an inspiring human rose created in Piazza San Marco, was accomplished with the participation of 1,000 Venetian citizens on April 25^th of this year.

This 2-year-old project has been realized through 7 performances in some of the most important locations in Venice linked to an ancient legend or a tradition of historical significance: the Pescheria di Rialto, Squero San Trovaso, Forte Marghera, the Italian Telecom Future Centre, Teatro la Fenice, and most recently, Piazza San Marco and the Arsenal of Venice.

The project “Venice Revealed” is produced in collaboration with Vela spa, and with the organizational support of 2erre Organizzazioni, and with the patronage of the Culture Department of the City of Venice. It will present, over the next 16 months, 4 more artistic and literary performances scheduled across the calendar on the most important holidays in Venice. The next event will be on Burano for the Regata, on September 21^st.www.veneziarivelata.it 

For further information: 2erre Organizzazioni: +39 041 2750802 - info@2erreorganizzazioni.it

31 Agosto 2014 – Lido di Venezia

L'articolo Venezia e il cinema sembra essere il primo su Venezia Rivelata.

a questa incredibile giornata della ‘Festa del Bocolo ‘che resterà per sempre nei nostri cuori e nella storia della nostra città.

Qui di seguito  i video, le gallerie fotografiche ufficiali e la rassegna stampa.

Novità: è possibile acquistare la foto di ‘Una Rosa per Venezia ‘, in edizione limitata e firmata. Per informazioni dettagliate  contattare direttamente l’artista scrivendo a tagliapietra.elena@gmail.com

News: you can buy the photo of ‘ A Rose for Venice ‘ , limited edition and signed . For details contact the artist tagliapietra.elena@gmail.com

6 Press Release post April 25_A Rose for Venice

6 Comunicato post VENEZIA RIVELATA – Una Rosa per Venezia 25.04.2014

Comunicado de prensa 25 abril_Una Rosa para Venecia

Una Rosa per Venezia – Land Performance per la Festa del Bocolo

Click here to view the embedded video.

Click here to view the embedded video.

Click here to view the embedded video.

Ecco altri suggestive testimonianze video di amici e stampa con la cronaca e le emozioni di questo giorno

 VIDEO:

Ansa.it   Zoomin.tv    Youreporter.it   Youreporter.it con intervista    TG3 Veneto Rai    Stefano Soffiato 

ARTICLES:

Ansa.it Cultura Arte    Corriere.it FlashNews   L’Italo-americano    Olia i Klod en français   Just-being-rosy in english

El Pais en español    Hetedhetorszag.hu magyar

RASSEGNA STAMPA WEB INTERNAZIONALE E NAZIONALE - INTERNATIONAL AND NATIONAL WEB PRESS

Scarica il PDF con la raccolta della rassegna stampa web. Hanno parlato di Venezia Rivelata e de “Una Rosa per Venezia” 25.04.2014 – in tutto il mondo: America, Germania, Cina, Spagna, Gran Bretagna, Francia…

Pre -evento:

ArtsBlog   Libero.it   Sipario    Artribune

L'articolo Una Rosa per Venezia – Video, foto e rassegna stampa sembra essere il primo su Venezia Rivelata.

‘VENEZIA E IL CARNEVALE’    21 febbraio 2014 – ore 21 Telecom Future Center

Evento collaterale del Carnevale 2014     www.carnevale.venezia.it

 “E brava la Trona / la vende el palco / più caro de la mona!”

Cosa significava vivere il Carnevale, a Venezia? cosa succedeva in città, e per quanti mesi all’anno? quale dimensione si respirava lungo le strade, a teatro, nel casinetti nobiliari, e davvero era un periodo votato agli eccessi, in cui tutto era concesso? Le cronache veneziane ufficiali e “apocrife” raccontano decine di storie “sconvenienti”, dagli eccessi di Giacomo Casanova a quelli di Elena Priuli o Cecilia Zen Tron, fino alle prescrizioni che imponevano di tenere aperte le porte dei palchetti a teatro e all’obbligo di mascheramento, specialmente per le donne sposate…

I Veneziani seppero con abilità fare propria una antichissima tradizione pagana, rendendola occasione di svago ma anche di guadagno, nel fare di Venezia una meta turistica d’antan. Fra le tradizioni più conosciute quella dello “Svolo de l’Anzolo” (o del Turco), che ancora oggi viene riproposto, con la discesa dal Campanile di San Marco di un testimonial ogni anno diverso. Anche la Festa delle Marie, dodici ragazze in età da marito scelte fra le più belle della città, sebbene nata separatamente è stata assimilata in epoca moderna dai festeggiamenti del Carnevale.

Click here to view the embedded video.

READING DI ALBERTO TOSO FEI
PERFORMANCE ARTISTICA DI ELENA TAGLIAPIETRA
MUSICHE DI MATTIA CORSO

Media Partner IL GAZZETTINO

4 Press Release post Carnevale 2014 – VENEZIA RIVELATA

4 Comunicato post VENEZIA RIVELATA – Carnevale 21.02.2014

Guarda l’intero evento in Web Streaming

Scrivono di noi :

Post evento

”Colori. Letteratura. Musica. Effetti speciali. Le parole sgorgano. Le tinte irrompono e planano sulle forme. Le note spalancano il cordone interpretativo. La Serenissima si presta. Apre i suoi spazi sacri. Ammira i suoi alfieri umani mentre incidono nell’anima nuovi sentieri artistici. Le carte sono in tavola. Venezia è Rivelata. ” Luca Ferrari

http://thewayofthemiles.blogspot.it/2014/02/carnevale-2014-venezia-si-rivela.html

“Continua a marciare con gran successo di pubblico il Carnevale di Venezia 2014. Ieri sera la suggestiva performance di body painting che si è tenuta nel Chiostro di San Salvador ha registrato il tutto esaurito.

Una performance all’insegna di arte e tecnologia (…)

Accompagnato da una colonna sonora originale creata dal musicista Mattia Corso, in una atmosfera intrisa di elegante sensualità si “rivelavano” al pubblico i corpi dei modelli attraverso raffinati giochi cromatici.”

http://www.lavocedivenezia.it/2014/carnevale-di-venezia-la-seduzione-del-body-painting-in-attesa-del-volo-dellangelo/

„Venerdì sera al Telecom Future Centre, in zona San Salvador, sold out per “Venezia Rivelata”, lo spettacolo di Alberto Toso Fei ed Elena Tagliapietra, in collaborazione con Ve.La.”

http://www.veneziatoday.it/eventi/cultura/carnevale-venezia-2014-programma-volo-angelo-22-febbraio.html

“Sold out per lo spettacolo di Toso Fei e Tagliapietra. Venezia Rivelata: una suggestiva performance di body painting nel Chiostro di San Salvador seduce il pubblico del Carnevale di Venezia 2014.

http://www.viniesapori.net/articolo/performance-di-body-painting-al-carnevale-di-venezia-2014-2202.html

Pre -evento

http://veneziavive.wordpress.com/2014/02/19/progetto-venezia-rivelata/

http://guestinvenice.it/archives/4380

http://www.made-in-venice.com/archives/4380

Click here to view the embedded video.

L'articolo Venezia e il Carnevale sembra essere il primo su Venezia Rivelata.

Ma poi, perché Marghera si chiama così, e dov’era situata la VERA Marghera, anticamente? Cosa avvenne nei tragici e gloriosi giorni del 1848-49 all’interno di Forte Marghera, che fu teatro di episodi di raro coraggio? Infine, nei giorni di San Martino, così importanti per l’entroterra veneziano, si narrerà anche della leggenda legata al Santo, che poi sta all’origine dell’Estate di San Martino, il tradizionale periodo di mitigazione del freddo di inizio novembre.

Cavalli e cavalieri hanno sempre solleticato l’immaginario: ancora oggi, nessuna ragazza può immaginare il “suo” principe azzurro se non in sella a un cavallo bianco. Per lo stesso motivo, i quattro Cavalieri dell’Apocalisse arrivano tuonanti in sella ai loro destrieri di quattro colori differenti. Con tutt’altre intenzioni rispetto al principe… ma anche la loro è una storia da raccontare.

Click here to view the embedded video.

SAN MARTINO 2013

MESTRE – FORTE MARGHERA
DOMENICA 10 NOVEMBRE

ORE 15 APERTURA AL PUBBLICO
BATTESIMO DELLA SELLA PER I PIU PICCOLI
IN COLLABORAZIONE CON VECA – VENEZIA EVENTI CAVALLI E AMBIENTE

ORE 16 INIZIO EVENTO
READING DI ALBERTO TOSO FEI
PERFORMANCE ARTISTICA DI ELENA TAGLIAPIETRA
MUSICHE DI MATTIA CORSO

in collaborazione con MARCO POLO SYSTEM

Media Partner IL GAZZETTINO

3 Comunicato post VENEZIA RIVELATA – S.Martino 10.11.2013

3 Press Release post S.Martino 10.11.2013 – VENEZIA RIVELATA

L’appuntamento del 10 novembre con Venezia rivelata – Venice revealed rientra nel programma di Spettacoli di Mistero !!!

I prossimi appuntamenti  in occasione del Carnevale a fine febbraio , della Nascita di Venezia a fine Marzo e della Festa di San Marco il 25 aprile.

VENEZIA E I CAVALLI’

Il terzo appuntamento del progetto Venezia Rivelata^©

a Forte Marghera ha presentato Venezia e i Cavalli con entusiasmanti performance artistiche e letterarie.

Venezia Rivelata^© ha saputo stupire il pubblico anche nel corso dell’ultimo appuntamento presentando lo spettacolo Venezia e i Cavalli, realizzato in occasione della festività di San Martino a Forte Marghera.

Venezia e i Cavalli, messo in scena dopo Venezia e la Peste, legato alla festività del Redentore, e Venezia e la Gondola legato alla Regata Storica, è il terzo di ben tredici appuntamenti che vogliono portare alla luce leggende, aneddoti, aspetti tradizionali di rilevanza storica della città lagunare, attraverso la presentazione di coinvolgenti performance artistiche e letterarie in occasioni delle festività più sentite dai veneziani.

I due ideatori del progetto, Elena Tagliapietra e Alberto Toso Fei, la prima artista e bodypainter di fama internazionale, l’altro noto scrittore veneziano, hanno saputo intrattenere ed entusiasmare il pubblico con uno spettacolo che ha lasciato a bocca aperta piccoli e adulti. I cavalli, presenti in carne ed ossa e guidati dall’associazione veneziana Ve.Ca. – la quale lavora per creare un legame forte tra l’uomo e il cavallo attraverso l’ippoterapia, la creazione di ippovie e la gestione di una fattoria didattica – hanno permesso ai più piccoli di fare le prime esperienze come cavalieri con il cosiddetto “Battesimo della Sella”. Successivamente il forte ha ospitato l’evento vero e proprio in una location suggestiva, al coperto, con mattoni a vista e soffitto in legno a carena di nave. Come in tutti gli appuntamenti di Venezia Rivelata^©  non è mancata quindi un’atmosfera affascinante, che ha presentato creazioni performative di luci, pittura e movimento ideate da Elena Tagliapietra, in sinergia con il Cavaliere professionista Erick  e il suo meraviglioso cavallo Shine Out, protagonisti di una prima fase  al buio, animati da pittura fluorescente, e una seconda dove a prevalere sono state le suggestioni  di colori chiari e le interazioni tra cavallo, cavaliere e pittrice. Le musiche sono state parte integrante della performance e, come per le precedenti occasioni, create appositamente dal musicista Mattia Corso.  I racconti di Alberto Toso Fei hanno fatto ripercorrere intensamente, in una sola ora, eventi rilevanti e curiosi, presentando  il legame antico tra la città e questo importantissimo animale che compare nella storia veneziana fin dai primordi. Ma si è raccontato anche di Forte Marghera, della sua storia e del suo nome, fino ad arrivare alla leggenda di San Martino, protagonista dell’appuntamento autunnale di Venezia Rivelata^©. Così Venezia e i Cavalli è stata presentata al pubblico, con un grandissimo successo  anche per questo terzo incontro,  coinvolgendo molti cittadini della terraferma, delle isole, ma anche di paesi limitrofi e dall’estero, registrando una interessata partecipazione.

I prossimi appuntamenti saranno presentati in occasione del Carnevale a fine febbraio, della Nascita di Venezia a fine Marzo e della Festa di San Marco il 25 aprile, e saranno anch’essi realizzati in collaborazione con Vela spa e il supporto organizzativo di 2erre Organizzazioni. Tutti gli aggiornamenti del calendario al sito www.veneziarivelata.it e alla Fan Page Facebook www.facebook.com/veneziarivelata

L'articolo San Martino – Venezia e i Cavalli sembra essere il primo su Venezia Rivelata.