L’artista Elena Tagliapietra ha reinterpretato la “Festa del Bocolo” in uno dei luoghi più famosi del mondo, Piazza San Marco, il 25 aprile giorno di San Marco patrono della città, con un’imponente performance artistica che crea un’immagine iconica. Lo scrittore Alberto Toso Fei ha raccontato la storia ultra millenaria di questa tradizione.

Venezia, città famosa per i suoi segreti, ha una tradizione più antica di San Valentino e più antica e tragica della storia di Romeo e Giulietta.

La festa segna l’anniversario della tragica storia di un amore di due giovani, da quando la figlia di un nobile si innamorò di un soldato di scarsa fortuna. La storia d’amore si concluse con la morte di entrambi i giovani, l’ultimo gesto del giovane fu quello di offrirle una rosa bagnata del suo sangue.

Ogni 25 aprile da circa 1200 anni, gli uomini di Venezia onorano le donne della loro vita regalando loro un boccolo di  rosa rossa. La Festa del Bocolo è uno dei segreti più antichi e meglio custoditi della romantica città di Venezia.

Quest’anno, l’artista Elena Tagliapietra ha portato centinaia di veneziani locali , venezia del cuore e viaggiatori romantici internazionali  a combattere contro il meteo per creare un’enorme rosa di persone viventi nel centro di Piazza San Marco.  “Una rosa per Venezia” è stata una performance dal vivo  accompagnata da una poesia parlata dello scrittore Alberto Toso Fei. Evento ufficiale del Comune di Venezia, con la produzione del Centro Teatro Attivo Srt, questi artisti hanno dato vita a un’esperienza indimenticabile che vivrà nelle foto e nella memoria dei veneziani come un risveglio delle loro antiche passioni.

L’installazione è stata una performance di arte moderna che affonda le sue radici nell’amore per questa magica città. E così come l’amore può vincere ogni ostacolo, l’arte può essere creata con ogni tempo.

Click here to view the embedded video.

Click here to view the embedded video.

———

A human “Rosebud” in St. Mark’s Square to renew an ultra millenian tradition

Artist Elena Tagliapietra reimagines “The Feast of the ROSE” in one of the worlds most famous landmarks, the “Piazza San Marco”, on the 25th of April, with a massive art performance creating an iconic image. The writer Alberto Toso Fei tells the ultra millennial story behind this tradition.

Venice, a city famous for its secrets, has a tradition older than Valentine’s Day, and older and more tragic than the story of Romeo and Juliet.

The festival marks the anniversary of the tragic story of young love gone wrong, from when the daughter of a nobleman fell in love with a soldier of poor fortune. The romance ended in the death of both youths, the last gesture of the young man having been offering her a rose

A human “Rosebud” in the heart of Venice the 25^th of April celebrated St. Mark’s Day to send the message of an extraordinarily alive and modern city, capable of looking to tomorrow from its own beautiful traditions.

The performance in St. Mark’s Square, titled “A rose for Venice” and the created by the visual artist Elena Tagliapietra with the collaboration of the writer Alberto Toso Fei, saw the involvement of about a thousand of people – citizen in fact or in love-  who responded happily to the public call to bring to life stems with passion 850 square meters of red petals and another 150 of green stem and made relive the 1200 years old love legend linked to the flower donated on St. Mark’s Day: that of the love between the noblewoman Maria Partecipazio and the storyteller Tancredi.

Rounding out the collective artistic performance was a flash-reading about the legend of the “Bòcolo” in which Tancredi, in order to win the trust of the lover’s father, does not hesitate to enlist in the ranks of the Paladins of France. The young man dies in the attempt, but manages to send a final gift to his Maria: a rosebud stained with her blood. A tragic and very sweet affair, in whose memory-and in the name of love-Venice perpetuates each year the ritual of giving a red rose to one’s beloved.

The Collective Artistic Performance aim to spread to the world to love Venice in all its beauty and culture, sended directly by the citizens.

Venice, April 25, 2023

L'articolo UNA ROSA PER VENEZIA – 25 aprile 2023 sembra essere il primo su Venezia Rivelata.

Reading e perfomance artistica

“Al Lido, iniziati a tutte le ebbrezze che l’estate mondana offre.”

Comunicato post VENEZIA RIVELATA – Mostra del Cinema 31.08.2014

8 Press Release VENEZIA RIVELATA – post Mostra del Cinema 31.08.2014

In occasione della 71° Mostra del Cinema, Elena Tagliapietra e Alberto Toso Fei

hanno presentato l’ottavo appuntamento di Venezia Rivelata

Click here to view the embedded video.

Venezia Rivelata^©, il progetto ideato dallo scrittore Alberto Toso Fei e dall’artista Elena Tagliapietra, ha presentato al numeroso pubblico presente, lo spettacolo Venezia e il Cinema al Blue Moon, grazie alla collaborazione con Venezia Spiagge.

I temi trattati da Alberto Toso Fei durante questo appuntamento hanno presentato racconti inerenti alla storia del Lido di Venezia, da quelli provati storicamente a quelli mitici. Toso Fei ha raccontato di come, per esempio, il Lido sia rimasto sostanzialmente disabitato fino ai primi del Novecento e della circostanza che vi ha portato  Rodolfo Valentino prima della sua ascesa al successo, o ancora di come nelle acque dell’isola sia nato l’amore fra una sirena ed un uomo.

Tutti i racconti, come nelle altre occasioni, sono stati presentati in sinergia con la performance di Elena Tagliapietra e lemusiche musiche dei compositori Peter R. Carlos e Kater Nakai.  Per questa performance Elena Tagliapietra ha coinvolto ben cinque performer, tutti veneziani: Anna Bertolin, Silvia Minervino, Matilde Paluello, Stefania Simonetto e Federico Tonon, i quali, dipinti sia prima che durante l’azione, hanno interpretato alcune coreografie con l’ausilio di alcuni attrezzi di scena che richiamavano la forma delle nasse e delle reti da pesca, e che, inizialmente nascosti tra la sabbia, sono stati svelati solo durante lo spettacolo. La coreografia, ideata dalla veneziana Federica De Pol, ha avuto un finale inaspettato per il pubblico, che ha visto camminare lentamente i modelli verso il mare fino ad immergersi completamente e sparire tra le onde. Anche in occasione di questo appuntamento è stata confermata la collaborazione del musicista Mattia Corsoche ha creato la colonna sonora del video ufficiale dell’appuntamento.

Come di consueto, Venezia Rivelata^©, ha voluto mettere in risalto una realtà locale che riveste un importante ruolo di valorizzazione e protezione della flora e fauna della zona: l’Oasi WWF Dune degli Alberoni.

Questo ottavo incontro è stato messo in scena dopo l’ultima performance “Mille Rose in Una”, svoltasi presso l’arsenale di Venezia in occasione della Festa della Sensa e che ha riprodotto la rosa con le foto e i commenti dei partecipanti de Una Rosa per Venezia, performance di land art del precedente 25 aprile, che ha ricreato un suggestivo “bocolo” umano con la partecipazione di 1000 cittadini.

Il progetto, giunto al secondo anno di vita, ha toccato in sette tappe, molti dei luoghi più significativi di Venezia a cui è legata un’antica leggenda o un aspetto tradizionale di rilevanza storica; partendo dalla Pescheria di Rialto, passando per lo squero di San Trovaso, per Forte Marghera, l’ex Convento di San Salvador, il Teatro la Fenice, la già citata piazza San Marco e arrivando all’Arsenale di Venezia.

Il progetto Venezia Rivelata^©, realizzato in collaborazione con Vela spa, con il supporto organizzativo di 2erre Organizzazioni e con il patrocinio dell’Assessorato alla cultura del comune di Venezia, presenterà nei prossimi sedici mesi ulteriori quattro performance artistiche e letterarie inserite nel programma delle principali festività veneziane. Il prossimo appuntamento sarà a Burano in occasione della Regata dell’isola, il 21 settembre 2014. www.veneziarivelata.it

Elena Tagliapietra e Alberto Toso Fei

Link evento su facebook

Eighth performance of the project  Venice Revealed for the

71^st Venice International Film Festival

Sunday, August 31^st - 7.30 pm – Artistic performance and Reading

Blue Moon, Lido of Venice

“Venice Revealed”, the project conceived by the writer Alberto Toso Fei and the artist Elena Tagliapietra, returns to engage and entertain the public on the occasion of a significant event on the calendar of Venice, the 71^st Venice International Film Festival.

The Lido of Venice, home to the world’s oldest film festival, will host the performance at the Blue Moon beach in collaboration with Venezia Spiagge.

This performance will explore themes surrounding the history of Venice’s Lido, such as how the island was almost uninhabited until the early twentieth century. Alberto Toso Fei will recount legends associated with the island, including the legend of the extraordinary love between a man and a siren, and other stories which inspired place-names around the island, for example, “Fondo dei sette morti”. The writer will also share an anecdote about a famous actor and his stay on the Lido in 1907 before he found worldwide fame. All related themes will include a simultaneous interpretation created through body painting by the artist Elena Tagliapietra and 5 models who will also perform choreography by Federica De Pol with original music by Peter R. Carlos e Kater Nakai. Also on the occasion of this appointment is confirmed the collaboration of the musician Mattia Corso that will create the soundtrack for the official video of the event.

This performance follows A Thousand Roses in One, which took place at the Arsenal of Venice for the Feast of the Sensa. On that occasion, the rose from the land art performance A Rose for Venice was replicated with photos of the faces of all participants. A Rose for Venice, an inspiring human rose created in Piazza San Marco, was accomplished with the participation of 1,000 Venetian citizens on April 25^th of this year.

This 2-year-old project has been realized through 7 performances in some of the most important locations in Venice linked to an ancient legend or a tradition of historical significance: the Pescheria di Rialto, Squero San Trovaso, Forte Marghera, the Italian Telecom Future Centre, Teatro la Fenice, and most recently, Piazza San Marco and the Arsenal of Venice.

The project “Venice Revealed” is produced in collaboration with Vela spa, and with the organizational support of 2erre Organizzazioni, and with the patronage of the Culture Department of the City of Venice. It will present, over the next 16 months, 4 more artistic and literary performances scheduled across the calendar on the most important holidays in Venice. The next event will be on Burano for the Regata, on September 21^st.www.veneziarivelata.it 

For further information: 2erre Organizzazioni: +39 041 2750802 - info@2erreorganizzazioni.it

31 Agosto 2014 – Lido di Venezia

L'articolo Venezia e il cinema sembra essere il primo su Venezia Rivelata.

“Noi ti sposiamo, o mare, in segno di vero e perpetuo dominio”

Dopo il successo mondiale dell’ultimo appuntamento  in occasione della Festa del Bocolo, dedichiamo una tappa  al mare in un luogo di enorme interesse sia storico che architettonico.

Settimo appuntamento del progetto Venezia Rivelata© in occasione della Festa della Sensa. All’Arsenale di Venezia è stato presentato lo spettacolo Venezia e il Mare

Sabato 31 maggio. Installazione artistica, mostra fotografica, reading e performance di body painting Alla Tesa 94, Arsenale di Venezia

Venezia Rivelata©, il progetto ideato dallo scrittore Alberto Toso Fei e dall’artista Elena Tagliapietra, è tornato a coinvolgere e stupire il proprio pubblico di veneziani e non solo, con l’appuntamento Venezia e il Mare. Questo settimo incontro, messo in scena dopo il grande successo e l’eco mondiale avuta dall’ultima performance, Una Rosa per Venezia, ha voluto riprendere il tema del suggestivo “bocolo” umano formato da 1000 cittadini diventati protagonisti della festa di San Marco nella loro piazza, simbolo della città.

L’immagine realizzata in quell’occasione, ormai impressa nella memoria di tutti, è stata ripresa in occasione di Venezia e il Mare, attraverso una nuova installazione artistica in cui i protagonisti della rosa del 25 aprile, sono stati nuovamente coinvolti presso la magnifica Tesa 94 dell’Arsenale di Venezia. L’installazione, che porta il nome di “Mille Rose in Una”, ha coinvolto ognuno dei partecipanti del “Bocolo umano” invitandolo a portare con sé una propria foto di quel giorno, che è stata appoggiata su di un nuovo Bocolo lungo circa 15 metri disegnato a terra. Anche in questa occasione è stato realizzato un video in time lapse che ha fatto prendere vita alla rosa realizzando una immagine finale di grande effetto che ritrae tutti i volti della Rosa per Venezia.

Oltre a questa installazione artistica, la Tesa 94 ha anche ospitato una mostra fotografica degli scatti artistici relativi alla perfomance Una Rosa per Venezia. Successivamente alla prima fase dell’appuntamento, alle 19.30, si è dato inizio alla vera e propria tappa di Venezia Rivelata©, che questa volta ha presentato Venezia e il Mare.

I temi trattati durante questo appuntamento, narrati dallo scrittore veneziano Alberto Toso Fei, hanno presentato l’antico legame che unisce Venezia al Mare, con attenzione alla tradizione della Festa della Sensa, festività celebrata da questo appuntamento; si è parlato del rito dello Sposalizio del Mare, e di interessanti e curiosi racconti inerenti all’Arsenale, agli spazi che lo caratterizzano, alle sue origini fino ad arrivare ad aneddoti della vita al suo interno nel momento di maggior produzione. Inoltre, come anche nelle altre tappe del progetto, non sono mancate curiose leggende poco conosciute che hanno parlato di luoghi e personaggi di questa zona di Venezia, fino ai curiosi racconti che parlano del legame tra l’uomo e il mare. Lo sposalizio del mare è stato reinterpretato da Elena Tagliapietra tramite pitture astratte sul corpo di due modelli che hanno interpretato con suggestive movenze il millenario intenso rapporto tra la città e il suo mare.

Tutti i momenti di narrazione ed esibizione artistica hanno saputo coinvolgere e far vivere la storia di Venezia grazie alla sinergia dei due ideatori del progetto, fondendo le loro modalità di espressione con le composizioni musicali, create appositamente per la performance, dal musicista Mattia Corso.

Venezia Rivelata©, vicina alle realtà che operano nel sociale, anche in questa occasione ha voluto mettere in risalto una realtà che riveste un importante ruolo: l’ANFASS di Venezia, un’associazione che promuove il benessere della persona con disabilità intellettiva e della sua famiglia attraverso l’offerta di servizi ed attività organizzate. Oltre a questa realtà si è voluto dare nuovamente spazio anche al Gruppo “Masegni & Nizioleti” che ha raccolto offerte per il restauro del Nizioleto di Piazza San Marco.

Il progetto Venezia Rivelata©, realizzato in collaborazione con Vela spa, con il supporto organizzativo di 2erre Organizzazioni e con il patrocinio dell’Assessorato alla Cultura del comune di Venezia, presenterà nei prossimi diciotto mesi ulteriori sei performance artistiche e letterarie inserite nel programma delle maggiori festività veneziane che si svolgeranno nei luoghi più significativi di Venezia a cui sia legata un’antica leggenda o un aspetto tradizionale di rilevanza storica. Dopo le tappe svoltesi alla Pescheria di Rialto, allo Squero di San Trovaso, a Forte Marghera, al Telecom Future Centre, al Teatro la Fenice e l’ultima in Piazza San Marco, Venezia Rivelata© presenterà il prossimo appuntamento in occasione della Regata di Murano, il 6 luglio, e avrà come tema Venezia e il Vetro. www.veneziarivelata.it

Per informazioni: 2erre Organizzazioni: 041 2750802 - info@2erreorganizzazioni.it

7 Press Release VENEZIA RIVELATA – post evento Festa della Sensa2014

7 Comunicato post VENEZIA RIVELATA – Festa della Sensa 31.05.2014

Lettera aperta a tutti i partecipanti di ‘Una Rosa per Venezia’ : il bocolo umano del 25 aprile 2014: 

               Ancora grazie per aver partecipato il 25 aprile come volontario alla  formazione del ‘Bocolo umano’ di ‘Una Rosa per Venezia’ diventando così protagonista di una immagine che ha girato il mondo ed è ormai già parte della storia della nostra città. 

E’ stata una grande esperienza umana che ci ha visto tutti collaborare con gioia e impegno a questa performance unica nel suo genere. Ci siamo riappropriati della nostra piazza, abbiamo messo a disposizione la nostra faccia disegnandoci il simbolo della giornata e abbiamo creato una bellissima atmosfera di allegria e armonia. Non dimenticheremo mai le emozioni, gli occhi lucidi e i grandi sorrisi di tutti noi. Abbiamo regalato una Rosa speciale a noi stessi, a Venezia e al mondo intero. 

Il prossimo appuntamento i Venezia Rivelata, il settimo, sarà in occasione della Festa della Sensa, sabato 31 maggio presso l’Arsenale di Venezia. Per rivederci tutti insieme e condividere le emozioni del ‘bocolo’, Elena Tagliapietra sta organizzando una installazione artistica in cui sarete tutti nuovamente coinvolti, presso la magnifica Tesa 94 , prima dell’inizio della vera e propria tappa di Venezia Rivelata, che approfondirà le tematiche di ‘ Venezia e il Mare’. 

L’installazione si chiamerà ‘Mille Rose in Una’ -  ognuno di voi è invitato a venire con una propria foto di quel giorno, delle dimensioni minime di 13×15 cm circa, che appoggerete su di un ‘Bocolo’ lungo circa 15 metri disegnato a terra da Elena con parte dei cartoncini utilizzati il 25 aprile, posizionandolo nel punto in cui eravate effettivamente quel giorno, avendo modo , in questa maniera, di rivedere i vostri compagni di settore ma anche di incontrare gli altri partecipanti che non avete avuto modo di salutare o conoscere. 

Sarà realizzato un video in time lapse che vedrà prendere vita il disegno, colorato inizialmente solo dai cartoncini e alla fine composto da tutte le vostre fotografie, per realizzare una immagine finale di sicuro effetto.

Vi aspettiamo quindi dalle 18.30 alle 19.30 per questa vera e propria Installazione artistica collettiva.

Alle 19.30 inizierà il classico appuntamento di ‘Venezia Rivelata’, con la suggestiva atmosfera composta dalle sinergie del reading di Alberto Toso Fei e la performance di pittura sui corpo su modelli veneziani da parte di Elena Tagliapietra, sulle musiche originali di Mattia Corso. 

I temi trattati saranno inerenti alla tradizione antica della Festa della Sensa ma non solo, vi saranno anche interessanti e curiosi racconti sulla vita all’interno dell’Arsenale nel suo momento di maggior produzione, oltre a leggende poco conosciute che parlano di luoghi e personaggi di questa zona di Venezia.

Il termine della serata è previsto per le 20.15 circa.

Vi preghiamo di confermarci , rispondendo a questa mail e indicando il vostro nome, la vostra presenza e partecipazione all’installazione portando la vostra foto, in maniera da organizzare al meglio la creazione del disegno e realizzare tutto perfettamente anche questa volta, confermando che non si è trattato di un episodio sporadico, ma che noi tutti siamo seriamente intenzionati a contribuire personalmente e continuativamente nella partecipazione alla vita sociale della nostra città. 

Una gentilezza: stiamo archiviando le foto di tutti voi ed eravate veramente moltissimi, quindi vi chiediamo la cortesia, se non l’aveste ancora fatto, di mandarci le vostre foto che avete scattato quel giorno all’indirizzo veneziarivelata@gmail.com 

Alleghiamo infine una bella sorpresa per voi: un ‘Diploma di partecipazione’ che meritate e speriamo gradirete come ricordo di questa incredibile esperienza.

Un abbraccio grande!

A presto, 

            Elena e Alberto

L'articolo Venezia e il Mare sembra essere il primo su Venezia Rivelata.

VIDEO E FOTO GALLERY 

Una Rosa per Venezia – Land Performance per la Festa del Bocolo

Una iniziativa mai realizzata prima, accompagnata da un face painting da record e un flash reading. La gigantesca rosa, composta nel giorno di San Marco e in occasione del sesto appuntamento del progetto “Venezia Rivelata”, è ora un’immagine che rimarrà nella storia.

Mille veneziani si sono dati appuntamento in Piazza San Marco quest’oggi, 25 aprile, giorno della Festa di San Marco, per dare vita a un “bocolo” – il bocciolo di rosa che tradizionalmente nel giorno del patrono a Venezia, da secoli, ogni uomo regala alla sua amata – che è “fiorito” grazie ai loro corpi, che hanno formato 850 metri quadrati di petali rossi e altri 150 di gambo e foglie verdi, ed è stato fotografato dal campanile della Piazza. Una maniera nuova e contemporanea di vivere le tradizioni della città, per mandare al mondo un messaggio: Venezia è una città straordinariamente viva e moderna, che a partire dalle proprie bellissime tradizioni è capace di guardare al domani. Se infatti i petali del bocolo sono stati formati da persone adulte, il verde del gambo era riservato ai più piccoli, a rappresentare il futuro. Inoltre, una rosa è stata dipinta sul volto di tutti i partecipanti creando un face painting da record, chiedendo agli abitanti della città e della sua terraferma di metterci simbolicamente la faccia per far conoscere al mondo una Venezia diversa da quella offerta abitualmente, utilizzando come strumento alternativo di comunicazione l’arte della pittura sul corpo.

A completare la performance di Land Art Una Rosa per Venezia, ideata dall’artista veneziana Elena Tagliapietra, ha avuto luogo un flash-reading dello scrittore Alberto Toso Fei, che – in italiano, inglese e veneziano – ha raccontato una leggenda legata alla rosa donata nel giorno di San Marco: quella dell’amore tra la nobile Maria Partecipazio e il cantastorie Tancredi, che pur di conquistare la fiducia del padre della ragazza non esita ad arruolarsi tra le schiere dei Paladini di Francia. Il giovane morirà nel tentativo, ma riuscirà a mandare un ultimo dono alla sua bella: un bocciolo di rosa macchiato del suo sangue. Una vicenda tragica e dolcissima, nel cui ricordo – e nel nome dell’Amore – si perpetua ogni anno il rito della rosa rossa.

L’incredibile impresa performativa Una Rosa per Venezia si inserisce all’interno del più vasto progetto “Venezia Rivelata” ideato da Alberto Toso Fei e Elena Tagliapietra: tredici appuntamenti in un biennio in altrettanti luoghi della città, fatti del racconto delle tradizioni e degli aneddoti legati al passato della Serenissima e accompagnati da performance artistiche ogni volta diverse. La grande partecipazione registrata nei primi cinque appuntamenti, svoltisi presso la Pescheria di Rialto, allo Squero di San Trovaso, a Forte Marghera, al Telecom Future Center di San Salvador e al Teatro La Fenice, ha dato conferma dell’importanza del progetto e del valore artistico e letterario che il pubblico riconosce in esso.

Questo sesto appuntamento è stato un momento indimenticabile per la città, coinvolgendo un migliaio di cittadini che in una meravigliosa giornata di sole si sono riappropriati della loro piazza nel giorno della loro Festa, dando vita a un’immagine destinata a rimanere a lungo impressa nella memoria. Assieme a loro, anche svariate decine di “Veneziani del cuore”, persone che – pur non risiedendo stabilmente in città – vi tornano frequentemente, anche dall’estero, e la conoscono e la amano come fosse la loro.

Il progetto “Venezia Rivelata”, che si avvale della collaborazione del musicista Mattia Corso che per ogni evento crea composizioni musicali inedite, è realizzato in collaborazione con Vela spa e il supporto organizzativo di 2erre Organizzazioni. Saranno presentate nei prossimi diciotto mesi ulteriori sette performance artistiche e letterarie inserite nel programma delle maggiori festività veneziane e si svolgeranno nei luoghi più significativi di Venezia a cui sia legata un’antica leggenda o un aspetto tradizionale di rilevanza storica. Il prossimo appuntamento avrà luogo in occasione della Festa de la Sensa, il 31 maggio, presso l’Arsenale di Venezia. www.veneziarivelata.it

L’appuntamento riguardante la tradizione della Festa del Bocolo in occasione della Festa di San Marco, Santo patrono di Venezia, è stata la tappa più rilevante dell’intero progetto “VENEZIA RIVELATA”©, ed evento collaterale ufficiale della Festa di San Marco del Comune di Venezia.

Novità: è possibile acquistare la foto di ‘Una Rosa per Venezia ‘, in edizione limitata e firmata. Per informazioni dettagliate  contattare direttamente l’artista scrivendo a tagliapietra.elena@gmail.com

I racconti e la performance tratteranno innanzitutto della tradizione per cui ogni veneziano, in questo giorno da ormai mille anni, dona un bocciolo di rosa rossa alla propria amata.

Questa giornata prevede una performance collettiva in Piazza San Marco con il coinvolgimento di circa 1.000 veneziani ideata dall’artista veneziana Elena Tagliapietra.

Elena Tagliapietra ha coordinato la creazione della rosa umana insieme ad un gruppo di volontari istruito per l’occasione tramite e-mail diretta o coupon de ‘Il Gazzettino’.

Alberto Toso Fei effettuerà un flash-reading per i partecipanti, amplificato con microfono, raccontando in pochissimi minuti la storia del “Bocolo”.

E’ stata dipinta una rosa rossa sul volto di tutti i partecipanti, creando quindi un facepainting da record .

articolo del gazzettino che annuncia la grande performance del 25 aprile di elena tagliapietra del bocolo umano

La rosa del paladino

Viveva a Venezia Maria, della nobile famiglia dei Partecipazio. Era straordinariamente bella, e aveva due incredibili occhi ardenti che le avevano meritato il soprannome di Vulcana. La giovane amava, ricambiata, Tancredi che però… era un cantastorie; uno spiantato, agli occhi del padre di lei. Messer Orso Partecipazio, infatti, proibì ai due di vedersi.

Fu così che Maria ebbe l’idea di fare di Tancredi un soldato. Ma non uno qualsiasi: il suo amato sarebbe partito al seguito dei paladini di Carlo Magno. “Conosco il tuo valore – gli disse – e sono sicura potrai trovare in poco tempo la gloria che ripaghi le ambizioni di mio padre. Quanto a me, amore mio, non potrò far altro che aspettare il tuo ritorno”. Fu così che Tancredi partì. In pochi mesi, divenne il terrore dei mori, combattendo con Orlando, Rinaldo e gli altri paladini. Ora erano gli altri menestrelli a tramandare le sue gesta, che facevano languire d’amore le damigelle di ogni corte. Figurarsi la Vulcana! Era l’innamorata più felice che esistesse. La ragazza aveva visto giusto… Messer Partecipazio non stava più nella pelle. Quel guerriero d’assoluto valore sarebbe diventato suo genero!

Ma le settimane passavano e di Tancredi non vi era più notizia. Poi, d’improvviso, un giorno i paladini fecero il loro ingresso a Venezia. Da ogni dove la gente accorreva a vederli: Orlando, Rinaldo, Grifone, Ruggiero, Aquilante, Brandimarte e gli altri – giovani, bellissimi e terribili – ma Tancredi non era tra loro. Fu lo stesso Orlando, dopo averla cercata, a raccontare a Maria la sorte del suo grande amore: Tancredi era caduto nel corso di un cruentissimo combattimento: prima di morire era riuscito a staccare un bocciolo di rosa, bagnato del suo stesso sangue, e a consegnarlo al compagno d’armi perché lo portasse a Venezia, e lo consegnasse alla sua amata.

Vulcana non disse una parola. Prese il suo rinsecchito pegno d’amore e si ritirò, impietrita dal dolore, nel silenzio delle sue stanze. La trovarono più tardi, esangue. Maria aveva raggiunto il suo Tancredi. Tra le mani un bocciolo di rosa, rosso sangue, tornato fresco come se fosse appena stato colto. Era il 25 aprile. Da allora a Venezia, nel giorno di San Marco tutti gli uomini offrono alla loro donna il bòcolo, simbolo dell’amore che non si spegne, di un sentimento che non conosce il tempo e le età della vita.

THE ROSE OF THE PALADIN

Maria was a daughter from the noble family of Partecipazio and she lived in Venice. The young girl loved Tancredi, and Tancredi loved her. But he was a storyteller, a poor ne’er-do-well in the eyes of her father. So Messer Orso Partecipazio forbade the young couple to see each other.

Maria desired that Tancredi become a soldier, feared and fearless, and within a few months he became the Terror of the Moors, fighting with Orlando, Rinaldo, and other Paladins at his side. Maria was pleased, because her father Orso now wished Tancredi to take her as his wife! But as weeks passed, there was no news of Tancredi. Then, suddenly one day, the Paladins returned to Venice. Tancredi was not among them.

It was Orlando who told Maria of her true love’s fate: Tancredi had fallen in battle. But before he died, he took a rosebud soaked with his own blood and gave it to his comrade to deliver to his beloved Maria in Venice. Maria brought her rosebud to the silence of her room, and later she was found, lifeless. In her hands was the blood-soaked rosebud, as fresh as the day it had been plucked. The 25th of April was the date.

Since then, on St. Mark’s Day in Venice, all men give their beloved the bòcolo, as a symbol of love that never dies and of love that knows no age or time.

News: you can buy the photo of ‘ A Rose for Venice ‘ , limited edition and signed . For details contact the artist tagliapietra.elena@gmail.com

PAGINA FACEBOOK DEDICATA

PRESS PRE-EVENT

THE VENICE TIMES ( in english )

ARTSBLOG

HELLOVENEZIA

IL GAZZETTINO DI VENEZIA

CORRIERE DEL VENETO

VENEZIA UNICA

PARLANO DI NOI:

EL PAIS

STAVENTO

NONSOLOCINEMA

ACFnews

TGR VENETO

Click here to view the embedded video.

L'articolo Venezia e la Festa del Bòcolo – UNA ROSA PER VENEZIA sembra essere il primo su Venezia Rivelata.

LA NASCITA DI VENEZIA

Quinto appuntamento del progetto Venezia Rivelata© in occasione dei Natali di Venezia.

Al Gran Teatro La Fenice è stata presentata la performance La Nascita di Venezia

Venezia Rivelata^© ha saputo affascinare il pubblico anche nel corso dell’ultimo appuntamento, venerdì 21 marzo, presentando lo spettacolo La Nascita di Venezia. La serata, presentata a pochi giorni dalla ricorrenza dei Natali di Venezia, si è svolta in un luogo d’eccezionale bellezza e valore: le Sale Apollinee del Gran Teatro La Fenice, simbolo della città e della sua rinascita.

La partecipazione appassionata registrata nei primi quattro appuntamenti, svoltisi il primo a luglio presso la Pescheria di Rialto, il secondo ad agosto allo Squero di San Trovaso, il terzo a novembre a Forte Marghera e l’ultimo al Telecom Future Centre di San Salvador, è stata confermata anche in occasione di quest’ultimo spettacolo.

I due protagonisti del progetto, l’artista e body painter Elena Tagliapietra e lo scrittore Alberto Toso Fei, entrambi veneziani, si sono esibiti nello spettacolo La Nascita di Venezia, presentando performance artistiche e narrazioni che hanno messo a nudo le emozioni e le storie della stessa Venezia. La serata si è composta di una parte di reading di Alberto Toso Fei e di una esibizione artistica e di pittura di Elena Tagliapietra sul corpo della modella Beata Kaczmarczyk, veneziana d’adozione, attiva nell’impegno sociale quotidiano per l’amore verso la sua città. Alla prima parte è seguita una performance dal vivo – intitolata “Pa(i)nting Heart” e nata da un’idea di Massimiliano Liva - in cui la stessa Tagliapietra ha dipinto se stessa e il cantante mentre quest’ultimo ha interpretato, accompagnato dal liutista Matteo Simone, dei brani del compositore rinascimentale inglese John Dowland. Tramite “Pa(i)nting Heart” l’ensamble vocale strumentale ha voluto mettere a nudo le emozioni tramite il canto e la musica, presentando pubblicamente, in maniera innovativa, quel tatuaggio che ognuno porta dentro di sé, nel quale possiamo leggere lo stato emotivo e le ferite indelebili che ineluttabilmente la vita traccia.

I racconti di Toso Fei inevitabilmente hanno raccontato aneddoti su Venezia e sulla sua nascita, accompagnata da numerose leggende che ne narrano la fondazione, come la Chronaca Altinate o la vicenda della battaglia contro i Franchi (che secondo la leggenda diede al Canal Orfano il nome che ancora oggi porta), fino al mitico sbarco di Antenore. Parte della narrazione ha avuto come soggetto la stessa Fenice, ma anche la leggenda del Fornaretto (in realtà un dramma teatrale ottocentesco), ambientata a poca distanza, fino ad approdare alla Venezia di Shakespeare (che sulla città ha lasciato opere straordinarie, e le figure immortali di Shylock e Otello).

Come nelle precedenti occasioni, anche questa volta il musicista Mattia Corso ha saputo coinvolgere ed emozionare il pubblico componendo le musiche presentate nella prima parte della performance che omaggiano, rivisitandolo in chiave moderna, l’Inno a San Marco.

Streaming di tutto l’evento: 

Click here to view the embedded video.

Il progetto Venezia Rivelata^©, realizzato in collaborazione con Vela spa e il supporto organizzativo di 2erre Organizzazioni, presenterà nei prossimi diciotto mesi ancora otto performance artistiche e letterarie che verranno inserite nel programma delle maggiori festività veneziane e si svolgeranno nei luoghi più significativi di Venezia a cui sia legata un’antica leggenda o un aspetto tradizionale di rilevanza storica. I prossimi appuntamenti saranno presentati per celebrare la Festa di San Marco il 25 aprile e la Festa de la Sensa il 31 maggio. In occasione di San Marco, Venezia Rivelata^© presenterà una doppia performance, una nella piazza simbolo di Venezia dove si realizzerà un bocciolo di rosa con la partecipazione di 1200 persone, e l’altra nella storica Torre dell’Arsenale, dove si racconteranno storie legate alla festa di San Marco nei secoli e ad eventi sconosciuti e misteriosi avvenuti all’arsenale. Tutti gli aggiornamenti del calendario al sito www.veneziarivelata.it

5 Press Release post Nascita Venezia 2014 – VENEZIA RIVELATA

5 Comunicato post VENEZIA RIVELATA – Nascita di Venezia 21.03.2014

articolo del gazzettino di venezia inerente la tappa di venezia rivelata

la modella d’eccezione fabrizia d’ottavio ed la artista elena tagliapietra al telecom future center con i racconti di Alberto Toso Fei

L'articolo Venezia e la sua nascita sembra essere il primo su Venezia Rivelata.

Venezia si sta per svelare come non l’avete mai vista: le storie, le tradizioni ed i misteri della Serenissima saranno raccontati dallo scrittore veneziano Alberto Toso Fei, in luoghi sempre diversi , che saranno rivelati volta in volta. Durante i racconti l’artista Elena Tagliapietra, anch’essa veneziana, realizzerà delle performance artistiche ispirata dal racconto, creando una sinergia di arti unica ed irripetibile.

Ecco cos’è Venezia rivelata!  Clicca qui se vuoi maggiori dettagli .

L'articolo Venezia si svela sembra essere il primo su Venezia Rivelata.