Venise et la fête de Bocolo – A ROSE POUR VENISE

”Dans ses mains,, collectées sur la poitrine, un bouton de rose, cramoisi, retourné fraîche comme si elle venait d'être pris, symbole de l'amour qui ne sort jamais, un sentiment que personne ne sait le temps et les âges de la vie.”

VIDEO E FOTO GALLERY

A Rose for Venise – Performance des terres pour la fête de la Rose Blooming

Bocolo_venezia_25_Aprile_2014

Une initiative jamais fait avant, accompagnata da un face painting da record e un flash reading. Le rose géante, composée à l'époque de Saint-Marc et au cours de la sixième manche de la «Venise Revealed", est maintenant une image qui restera dans l'histoire.

Mille Vénitiens se réunissent aujourd'hui à Piazza San Marco, 25 Avril, Fête de San Marco, pour créer un "Bocolo" - le bouton de rose qui, traditionnellement, le jour de la patronne à Venise, depuis des siècles, chaque homme donne à sa bien-aimée - ce est grâce "fleuri" à leurs organes, celui formé 850 mètres carrés de pétales rouges et autres 150 souches et feuilles vertes, et a été photographié depuis le clocher de la Piazza. Une nouvelle façon de vivre et contemporaines traditions de la ville, d'envoyer au monde un message: Venise est une ville extraordinairement vivante et moderne, qu'à partir de leurs belles traditions est capable de regarder vers l'avenir. Si en fait les pétales de Bocolo ont été formés par des adultes, tige verte a été réservé pour les petits, pour représenter l'avenir. En Plus De, una rosa è stata dipinta sul volto di tutti i partecipanti creando un peinture de visage da fiche, demandant aux résidents de la ville et de son continent symboliquement mettre le visage de laisser savoir au monde une Venise différente de celle offerte régulièrement, utilisant comme une alternative aux moyens de communication de l'art de la peinture corporelle.

Pour terminer l'exécution de Land Art A Rose for Venise, ideata dall’artista veneziana Elena Tagliapietra, ha avuto luogo un Flash-lecture dello scrittore Alberto Toso Fei, qui - en italien, Anglais et vénitienne - dit une légende associée à la rose fait don à l'époque de Saint-Marc: celle de l'amour entre le noble Maria Partecipazio et conteurs Tancredi, qui, pour gagner la confiance du père de la jeune fille ne hésite pas à rejoindre les rangs des Paladins de France. Le jeune homme va mourir dans la tentative, mais peut-il envoyer un dernier cadeau à sa belle: un bouton de rose taché de son sang. Un événement tragique et doux, dans dont la mémoire - et au nom de l'amour - se perpétue chaque année le rituel de rose rouge.

L'exploit performatif incroyable A Rose for Venise se adapte à l'intérieur du grand projet "Venise Revealed " ideato da Alberto Toso Fei et Elena Tagliapietra: treize rendez-vous en deux ans dans autant d'endroits dans la ville, faits des traditions narratives et anecdotes liées au passé de la Sérénissime et accompagnés par des performances artistiques à chaque fois différents. Le grand nombre de participants dans les cinq premières nominations, tenue au marché du Rialto poisson, la place de San Trovaso, Forte Marghera, Centre Telecom Future à San Salvador et le Teatro La Fenice, a confirmé l'importance du projet et la valeur de l'art et de la littérature que le public reconnaît en elle.

Cette sixième manche a été un moment inoubliable pour la ville, impliquant un millier de citoyens dans une magnifique journée ensoleillée, retrouvé leur place dans la journée de leur festival, création d'une image destinée à rester longtemps dans la mémoire. Avec eux,, voire plusieurs dizaines de "Vénitiens Coeur", personnes qui - tout en ne demeurant en permanence dans la ville - reviendront souvent, de l'étranger, et le savoir et l'amour comme si ce était leur.

Le projet "Venise Revealed ", che si avvale della collaborazione del musicista Cours Mattia che per ogni evento crea composizioni musicali inedite, è realizzato in collaborazione con Voile spa et le soutien de l'organisation de 2Organisations r. Sera présenté dans les dix-huit prochains mois sept de plus l'art de la performance et de la littérature dans le programme des grands festivals de Venise et aura lieu dans les endroits les plus importants de Venise qui est lié à une ancienne légende ou d'un aspect traditionnel de l'importance historique. La prochaine réunion aura lieu en la fête de l'Ascension, la 31 Mai, presso l’Arsenale di Venezia. www.veneziarivelata.it

La nomination à la tradition de Fête de Bocolo à l'occasion de Festa di San Marco, Patron de Venise, était l'étape la plus importante de l'ensemble du projet "VENISE révélé» ©, et l'événement de côté officiel de la fête de Saint-Marc la ville de Venise.

Novità: è possibile acquistare la foto di ‘Una Rosa per Venezia ‘, in edizione limitata e firmata. Per informazioni dettagliate contattare direttamente l’artista scrivendo a tagliapietra.elena@gmail.com

manifesto aprile 2014 una orsa per Venezia

Les histoires et les performances discutera d'abord la tradition que chaque vénitienne, ce jour-là pour les mille dernières années, donne un bouton de rose rouge pour leur bien-aimé.

Questa giornata prevede una performance collective sur la Piazza San Marco avec la participation d'environ 1.000 Vénitiens ideata dall’artista veneziana Elena Tagliapietra.

Elena Tagliapietra a coordonné la création de la rose humaine insieme ad un gruppo di volontari istruito per l’occasione tramite e-mail diretta o coupon de ‘Il Gazzettino’.

Alberto Toso Fei effectuera un flash-lecture pour les participants, amplifié avec microphone, raconter l'histoire en quelques minutes de "Bocolo".

Et’ a été peint une rose rouge sur le visage de tous les participants, créant ainsi un facepainting da fiche .

Nous avons utilisé des couleurs d'eau appropriés pour le corps et donc non toxique pour les adultes et les enfants aimablement offerts par le spécialiste néerlandais 'Diamond Fx’.

Pendant l'événement ont été recueillies offres pour la restauration de nizioletto Piazza San Marco, nacosto actuellement les ravages du temps.

diamond fx logoUna Rosa per Venezia - Land Performance per la Festa del BocoloEcco il disegno che Elena Tagliapietra ha creato per la piazza più bella del mondo, per parlare della sua tradizione più romantica , con una performance che coinvolgerà 1200 veneziani il 25 aprile 2014

rosa-san marco-tagl


articolo del gazzettino che annuncia la grande performance del 25 aprile di elena tagliapietra del bocolo umano

article de la Gazette annonçant la grande performance de la 25 Avril elena Tagliapietra de Bocolo humaine

Le Paladin rose

 

Maria a vécu à Venise, la noble famille des Partecipazio. Il était extraordinairement belle, e aveva due incredibili occhi ardenti che le avevano meritato il soprannome di Vulcana. Le jeune aimé, réciproque, Tancredi mais ... ce était un conteur; une spiantato, dans les yeux de son père. Messer Ours Partecipazio, en effet, interdit aux deux pour voir l'autre.

Ce est ainsi que Marie a eu l'idée de faire un Tancredi soldat. Mais aucune: son bien-aimé serait laisser dans le sillage des paladins de Charlemagne. "Je sais que votre valeur - il a dit - et je suis sûr que vous pouvez trouver rapidement la gloire que vous remboursez les ambitions de mon père. Quant à moi, mon amour, Je vais devoir attendre votre retour ". Donc, ce était qu'il avait quitté Tancredi. Dans quelques mois,, est devenu la terreur des Maures, battre avec Orlando, Rinaldo et les autres paladins. Maintenant, étaient les autres ménestrels à rendre ses exploits, qui languissaient amour demoiselles d'honneur chaque tribunal. Figurarsi la Vulcana! Il était le plus heureux amour qui existait. La jeune fille avait raison ... Messer Partecipazio ne était plus dans la peau. Ce guerrier valeur absolue deviendrait son beau-fils!

Mais les semaines ont passé et il n'y avait plus Tancredi nouvelles. Et Alors, soudain, un jour les champions ont fait leur entrée à Venise. De tous les gens sont venus pour les voir: Orlando, Rinaldo, Griffon, Ruggiero, Aquilante, Brandimart et d'autres – jeune, belle et terrible - mais Tancredi ne était pas parmi eux. Ce était la même Orlando, après avoir demandé, à Marie de dire le sort de son grand amour: Tancredi était tombé au cours d'une cruentissimo de combat: avant de mourir, il avait réussi à arracher un bouton de rose, baigné dans son sang, et le remettre à l'autre soldat de l'emmener à Venise, et livré à sa bien-aimée.

Vulcana n'a pas dit un mot. Il a pris son jeton desséchée d'amour et de retraite, pétrifiée par la douleur, dans le silence de ses chambres. Ils ont trouvé plus tard, esangue. Maria avait atteint son Tancredi. Dans ses mains, un bouton de rose, cramoisi, retourné fraîche comme si elle venait d'être pris. Ce est la 25 Avril. Depuis à Venise, nel giorno di San Marco tutti gli uomini offrono alla loro donna il Bocolo, symbole de l'amour qui ne sort jamais, un sentiment que personne ne sait le temps et les âges de la vie.

 

LA ROSE DU PALADIN

Maria était une fille de la noble famille des Partecipazio et elle a vécu à Venise. La jeune fille aimait Tancredi, Tancredi et l'aimait. Mais il était un conteur, un bon à rien de bien pauvres dans les yeux de son père. Donc Messer Orso Partecipazio interdit le jeune couple pour voir l'autre.

Maria veut que Tancredi devenir un soldat, redouté et sans peur, et dans quelques mois, il est devenu la terreur des Maures, battre avec Orlando, Rinaldo, Paladins et autres à ses côtés. Maria a eu le plaisir, parce que son père souhaitait maintenant Orso Tancredi de la prendre pour sa femme! Mais comme semaines passèrent, il n'y avait pas de nouvelles de Tancredi. Puis, soudainement un jour, les Paladins revint à Venise. Tancredi ne était pas parmi eux.

Ce est Orlando qui a dit Maria du sort de son véritable amour: Tancredi était tombé dans la bataille. Mais avant de mourir, il a pris un bouton de rose imbibé de son propre sang et il a donné à son camarade de livrer à sa bien-aimée Maria à Venise. Maria a apporté son bouton de rose au silence de sa chambre, et plus tard elle a été trouvée, sans vie. Dans ses mains était le rosebud imbibé de sang, aussi frais que le jour où il avait été arraché. Le 25 Avril était la date.

Depuis, sur St. Jour de Marc à Venise, tous les hommes donnent leur bien-aimé l'Bocolo, comme un symbole de l'amour qui ne meurt jamais et de l'amour qui ne connaît pas l'âge ou le temps.

News: you can buy the photo of ‘ A Rose for Venise ‘ , limited edition and signed . For details contact the artist tagliapietra.elena@gmail.com

PAGE Dédié Facebook

VENEZIA RIVELATA 25 APRILE bocolo SAN MARCO

 

PRESSE pré-événement

LE TEMPS DE VENISE ( en anglais )

ARTSBLOG

HELLOVENEZIA

LA VENISE GAZZETTINO

COURRIER VENETO

VENISE SEULEMENT

Parlez de nous:

PAYS

Stavento

NonSoloCinema

ACFnews

TGR VENETO

Image de prévisualisation YouTube