Venise Révélé » performance

Venise et ses îles

Elena — Fri, 12 Sep 2014 07:02:42 +0000

Venise et ses îles

Nono appuntamento del progetto Venezia Rivelata in occasione della Regata di Burano.

Le 21 Septembre à 18.30 hanno avuto luogo performance artistica e reading al Campo della Pescheria Nuova a Burano

La dernière réunion du Venise Révélé, le projet créé par l'écrivain Alberto Toso Fei et l'artiste Elena Tagliapietra, a eu lieu dimanche dernier 21 Septembre, au Burano Regatta, presso il campo della pescheria nuova dell’isola.

Le coloré Burano, représentant les différentes îles de la lagune au nord, ha ospitato la performance dedicata a Venise et ses îles subito dopo il termine delle premiazioni della Regata.

Alberto Toso Fei divertir le public en racontant des anecdotes sur l'origine de Venise et la naissance des premières communautés de la lagune du Nord, sans parler des histoires de la dentelle et de sirènes, Verre et de la magie, jusqu'à présenter personnages célèbres, comme Attila ou Casanova, e i musicisti isolani Baldassare Galuppi e Francesco Maria Piave.

Toutes les histoires, Comme il est habituel pour Venise Révélé, ont été présentés en collaboration avec la performance live de Elena Tagliapietra che ha realizzato una composizione pittorica su corpo, la création d'une broderie minutieuse qui a donné naissance à une dentelle le long du corps d'une jeune danseuse de ballet Sara Bonfanti. La colonna sonora della performance artistico-letteraria, a été créé par le compositeur Cours Mattia, qui, pour cette occasion, a été inspiré par les œuvres de Verdi Arias, scritte dal celebre librettista muranese Francesco Maria Piave.

Cette neuvième réunion, qui a enregistré une participation du public est en provenance des îles que Venise se, a été mis en scène après seulement un mois depuis la dernière performance "de Venise et le Cinéma", et dans le sillage d'un 2014 plein d'expériences passionnantes, dont le principal a été la performance du land art "A Rose for Venise" dernière 25 Avril, qui recréé une «Bocolo" suggestive humaine avec la participation de 1000 ressortissants, a parlare di una città viva e presente nella difesa delle sue tradizioni.

Le projet, maintenant dans sa deuxième année de vie, touché en huit étapes, bon nombre des sites les plus importants de Venise, qui est liée à une ancienne légende ou d'un aspect traditionnel de l'importance historique; à partir du marché du Rialto poisson, par le chantier naval de San Trovaso, Forte Marghera, l'ancien couvent de San Salvador, Teatro La Fenice, Piazza San Marco, l’Arsenale di Venezia e arrivando al Blue Moon al Lido di Venezia.

Le projet Venise Révélé, développé en collaboration avec Voile spa, avec le soutien de l'organisation de 2Organisations r et avec le patronage de la culture de la ville de Venise, présentera les douze prochains mois un art de trois performances supplémentaires et de la littérature dans le programme des grandes fêtes du Vénitien 2015. Prochain tour, nommé "Venise et les Turcs", sera présenté à la Régate des Befane, la 6 Janvier 2015. www.veneziarivelata.it

Cliquer ici pour voir la vidéo.

Service Televenezia, avec un bref compte rendu de l'histoire de la dentelle de Burano

Cliquer ici pour voir la vidéo.

Venise et ses îles

9^e performance of the project Venice Revealed for the Burano Regatta

Le Dimanche, September 21^st at 6.30 pm an Artistic and Reading performance took place in Campo della Pescheria Nuova in Burano – Venise

Dernière performance de «Venise Revealed", the project conceived by the writer Alberto Toso Fei et l'artiste Elena Tagliapietra, a eu lieu dimanche dernier, September 21^st on the occasion of the Burano Regatta in the island’s Campo della Pescheria Nova.

Le coloré Burano, qui a accueilli l'événement dans la représentation des différentes îles de la partie nord de la Laguna Veneta, welcomed the performance dedicated to Venise et ses îles immediately after the end of the awards of the Regatta.

Alberto Toso Fei entertained the audience by telling anecdotes about the origin of Venice and the birth of the first communities of the North Lagoon; il a également raconté des histoires de la dentelle et de sirènes, verre et magie, et présenté des personnalités célèbres, comme Attila ou Casanova, and the islander musicians Baldassare Galuppi and Francesco Maria Piave.

All stories have been presented in sinergy with the live performance of Elena Tagliapietra, who has realised a body painting composition, la création d'une broderie détaillé qui a donné lieu à un lacet à travers le corps de la jeune danseuse de ballet Sara Bonfanti. Le son des musiques de la performance artistique et littéraire, has been realised by the composer Cours Mattia, qui pour cette occasion spéciale, a été inspiré par des arias d'œuvres de Verdi, written by the famous librettist from Murano Francesco Maria Piave.

Cette nomination fait suite, après seulement un mois, last performance ”Venise et le Cinéma”, et est effectuée en dernier nomination d'un 2014 année complète d'expériences passionnantes, of which the main one was the land art performance ”A Rose for Venise” of April 25^e, qui a recréé un charmant humaine “Bocolo” (rosebud) with the participation of 1,000 ressortissants, to speak of an active and alive city in defense of its traditions.

This 2-year-old project has been realized through 8 performances in some of the most important locations in Venice linked to an ancient legend or a tradition of historical significance; de la Pescheria du Rialto, en passant par Squero San Trovaso, Forte Marghera, l'Italien Telecom Future Centre, Teatro La Fenice, Piazza San Marco, the Arsenal of Venice and to Blue Moon in Venice Lido.

Le projet «Venise Revealed" est réalisé en collaboration avec Voile spa, with the organizational support of 2Organisations r, et avec le patronage de la Département de la Culture de la Ville de Venise. Il présentera, cours de la prochaine 12 mois, 3 performances plus artistiques et littéraires programmés dans le calendrier de fêtes les plus importantes de Venise. Prochain rendez-vous, ”Venise et les Turcs” will be on January 6^e, on the occasion of “Regata delle Befane”.

L'aviron de Venise

La technique de l'aviron dite vénitienne a des origines anciennes qui découlent de la condition hydrogéologique particulier de notre lagon. Il se reflète en fait que ce type d'accident vasculaire cérébral, absolument original, est pratiquée ailleurs, se non importata da qualche raro appassionato.

Aviron debout de voir clairement où il y avait une profondeur suffisante, enchevêtrement de canaux, Palui et bancs de sable de la lagune de Venise était une nécessité ainsi que l'utilisation d'un bateau à fond plat, sans quille, assez léger pour être effectuée également par un seul rameur peut-être avec l'aide d'une voile à la troisième (voile trapézoïdale typique de notre région) decorata a vivaci colori.

Aviron avec deux rames croisées appelés “Zone faux mot”, qui est toujours pratiqué et pratiqué dans les marais salants et des exploitations piscicoles, était impraticable dans les espaces étroits comme les canaux de Venise en raison de la circulation des bateaux. Les rameurs aiguisées donc une technique spéciale de l'aviron avec une rame à aider, mais aussi le gouvernail, facilitati in questo dalla realizzazione di barche dalla forma asimmetrica.

Anche la forcola che si conosce oggi è l’evoluzione di scalmiere aperte progettate per poter rapidamente estrarre il remo in caso di necessità.

Car le fait d'associer les deux bras que les jambes, le caviglie e il busto lo sport della Voga alla Veneta è uno degli sports più completi.

Les trois images à droite donnent l'idée de la séquence des grands mouvements qui se exécute lorsque l'aviron rameur. Dans le cas particulier, il est le chemin à ramer une gondole d'un gondolier. La pente de la ligne d'horizon donne l'idée de l'asymétrie de la télécabine se, ce qui permet, ainsi que la capacité du gondolier, di far avanzare l’imbarcazione in linea retta senza bisogno del timone.

tratto dal sito www.vogaveneta.it

Orari Actv vaporetti per Burano

Link evento Facebook

L'articolo Venise et ses îles sembra essere il primo su Venise Révélé.

A Rose for Venise – Vidéo, photos et coupures de presse

Elena — Sat, 26 Apr 2014 00:06:51 +0000

Merci beaucoup à tous 1.000 Vénitiens que le 25 Avril 2014 participé avec joie, la passion et la vitalité

cette incroyable journée de ‘Festa del Bocolo ‘che resterà per sempre nei nostri cuori e nella storia della nostra città.

Qui di seguito i video, le gallerie fotografiche ufficiali e la rassegna stampa.

Novità: è possibile acquistare la foto di ‘Una Rosa per Venezia ‘, in edizione limitata e firmata. Per informazioni dettagliate contattare direttamente l’artista scrivendo a tagliapietra.elena@gmail.com

News: you can buy the photo of ‘ A Rose for Venise ‘ , limited edition and signed . For details contact the artist tagliapietra.elena@gmail.com

6 Presse d'après de sortie Avril 25_A Rose pour Venise

6 Presse d'après VENISE RÉVÉLÉ – Una Rosa per Venezia 25.04.2014

Communiqué de presse 25 abril_Una Rosa à Venise

A Rose for Venise – Performance des terres pour la fête de la Rose Blooming

Cliquer ici pour voir la vidéo.

Voici d'autres témoignages vidéo suggestive d'amis et de l'impression avec le dossier et les émotions de cette journée

VIDEO:

Ansa.it Zoomin.tv Youreporter.it Youreporter.it avec entretien TG3 Veneto Rai Stefano Soffiato

ARTICLES:

Arts Culture Ansa.it Corriere.it FlashNews L'Italo-américaine Olia i Klod en français Just-être-rose en anglais

El Pais en español Hetedhetorszag.hu magyar

RASSEGNA STAMPA WEB INTERNAZIONALE E NAZIONALE - INTERNATIONAL AND NATIONAL WEB PRESS

Scarica il PDF con la raccolta della rassegna stampa web. Hanno parlato di Venezia Rivelata e de “A Rose for Venise” 25.04.2014 – in tutto il mondo: America, Germania, Cina, Spagna, Gran Bretagna, Francia…

Pour -evento:

ArtsBlog Libero.it Sipario Artribune

L'articolo A Rose for Venise – Vidéo, photos et coupures de presse sembra essere il primo su Venise Révélé.

Venise et la fête de Bocolo – A ROSE POUR VENISE

administrateur — Sun, 26 Jan 2014 00:45:16 +0000

”Dans ses mains,, collectées sur la poitrine, un bouton de rose, cramoisi, retourné fraîche comme si elle venait d'être pris, symbole de l'amour qui ne sort jamais, un sentiment que personne ne sait le temps et les âges de la vie.”

VIDEO E FOTO GALLERY

A Rose for Venise – Performance des terres pour la fête de la Rose Blooming

Une initiative jamais fait avant, accompagnata da un face painting da record e un flash reading. Le rose géante, composée à l'époque de Saint-Marc et au cours de la sixième manche de la «Venise Revealed", è ora un’immagine che rimarrà nella storia.

Mille Vénitiens se réunissent aujourd'hui à Piazza San Marco, 25 Avril, Fête de San Marco, pour créer un "Bocolo" - le bouton de rose qui, traditionnellement, le jour de la patronne à Venise, depuis des siècles, chaque homme donne à sa bien-aimée - ce est grâce "fleuri" à leurs organes, celui formé 850 mètres carrés de pétales rouges et autres 150 souches et feuilles vertes, et a été photographié depuis le clocher de la Piazza. Une nouvelle façon de vivre et contemporaines traditions de la ville, d'envoyer au monde un message: Venise est une ville extraordinairement vivante et moderne, qu'à partir de leurs belles traditions est capable de regarder vers l'avenir. Si en fait les pétales de Bocolo ont été formés par des adultes, tige verte a été réservé pour les petits, pour représenter l'avenir. En Plus De, una rosa è stata dipinta sul volto di tutti i partecipanti creando un peinture de visage da fiche, demandant aux résidents de la ville et de son continent symboliquement mettre le visage de laisser savoir au monde une Venise différente de celle offerte régulièrement, utilizzando come strumento alternativo di comunicazione l’arte della pittura sul corpo.

Pour terminer l'exécution de Land Art A Rose for Venise, ideata dall’artista veneziana Elena Tagliapietra, ha avuto luogo un Flash-lecture dello scrittore Alberto Toso Fei, qui - en italien, Anglais et vénitienne - dit une légende associée à la rose fait don à l'époque de Saint-Marc: celle de l'amour entre le noble Maria Partecipazio et conteurs Tancredi, qui, pour gagner la confiance du père de la jeune fille ne hésite pas à rejoindre les rangs des Paladins de France. Le jeune homme va mourir dans la tentative, mais peut-il envoyer un dernier cadeau à sa belle: un bouton de rose taché de son sang. Un événement tragique et doux, nel cui ricordo – e nel nome dell’Amore – si perpetua ogni anno il rito della rosa rossa.

L'exploit performatif incroyable A Rose for Venise se adapte à l'intérieur du grand projet "Venise Revealed " ideato da Alberto Toso Fei et Elena Tagliapietra: treize rendez-vous en deux ans dans autant d'endroits dans la ville, faits des traditions narratives et anecdotes liées au passé de la Sérénissime et accompagnés par des performances artistiques à chaque fois différents. Le grand nombre de participants dans les cinq premières nominations, tenue au marché du Rialto poisson, la place de San Trovaso, Forte Marghera, Centre Telecom Future à San Salvador et le Teatro La Fenice, ha dato conferma dell’importanza del progetto e del valore artistico e letterario che il pubblico riconosce in esso.

Cette sixième manche a été un moment inoubliable pour la ville, impliquant un millier de citoyens dans une magnifique journée ensoleillée, retrouvé leur place dans la journée de leur festival, création d'une image destinée à rester longtemps dans la mémoire. Avec eux,, voire plusieurs dizaines de "Vénitiens Coeur", personnes qui - tout en ne demeurant en permanence dans la ville - reviendront souvent, de l'étranger, e la conoscono e la amano come fosse la loro.

Le projet "Venise Revealed ", che si avvale della collaborazione del musicista Cours Mattia che per ogni evento crea composizioni musicali inedite, è realizzato in collaborazione con Voile spa et le soutien de l'organisation de 2Organisations r. Sera présenté dans les dix-huit prochains mois sept de plus l'art de la performance et de la littérature dans le programme des grands festivals de Venise et aura lieu dans les endroits les plus importants de Venise qui est lié à une ancienne légende ou d'un aspect traditionnel de l'importance historique. La prochaine réunion aura lieu en la fête de l'Ascension, la 31 Mai, presso l’Arsenale di Venezia. www.veneziarivelata.it

La nomination à la tradition de Fête de Bocolo à l'occasion de Festa di San Marco, Patron de Venise, était l'étape la plus importante de l'ensemble du projet "VENISE révélé» ©, ed evento collaterale ufficiale della Festa di San Marco del Comune di Venezia.

Les histoires et les performances discutera d'abord la tradition que chaque vénitienne, ce jour-là pour les mille dernières années, dona un bocciolo di rosa rossa alla propria amata.

Questa giornata prevede una performance collective sur la Piazza San Marco avec la participation d'environ 1.000 Vénitiens ideata dall’artista veneziana Elena Tagliapietra.

Elena Tagliapietra a coordonné la création de la rose humaine insieme ad un gruppo di volontari istruito per l’occasione tramite e-mail diretta o coupon de ‘Il Gazzettino’.

Alberto Toso Fei effectuera un flash-lecture pour les participants, amplifié avec microphone, raccontando in pochissimi minuti la storia del “Bocolo”.

Et’ a été peint une rose rouge sur le visage de tous les participants, créant ainsi un facepainting da fiche .

Nous avons utilisé des couleurs d'eau appropriés pour le corps et donc non toxique pour les adultes et les enfants aimablement offerts par le spécialiste néerlandais ‘Diamond Fx’.

Pendant l'événement ont été recueillies offres pour la restauration de nizioletto Piazza San Marco, attualmente nacosto dai segni del tempo.

article de la Gazette annonçant la grande performance de la 25 Avril elena Tagliapietra de Bocolo humaine

Le Paladin rose

Maria a vécu à Venise, la noble famille des Partecipazio. Il était extraordinairement belle, e aveva due incredibili occhi ardenti che le avevano meritato il soprannome di Vulcana. Le jeune aimé, réciproque, Tancredi mais ... ce était un conteur; une spiantato, dans les yeux de son père. Messer Ours Partecipazio, en effet, proibì ai due di vedersi.

Ce est ainsi que Marie a eu l'idée de faire un Tancredi soldat. Mais aucune: son bien-aimé serait laisser dans le sillage des paladins de Charlemagne. "Je sais que votre valeur - il a dit - et je suis sûr que vous pouvez trouver rapidement la gloire que vous remboursez les ambitions de mon père. Quant à moi, mon amour, Je vais devoir attendre votre retour ". Donc, ce était qu'il avait quitté Tancredi. Dans quelques mois,, est devenu la terreur des Maures, battre avec Orlando, Rinaldo et les autres paladins. Maintenant, étaient les autres ménestrels à rendre ses exploits, qui languissaient amour demoiselles d'honneur chaque tribunal. Figurarsi la Vulcana! Il était le plus heureux amour qui existait. La jeune fille avait raison ... Messer Partecipazio ne était plus dans la peau. Ce guerrier valeur absolue deviendrait son beau-fils!

Mais les semaines ont passé et il n'y avait plus Tancredi nouvelles. Et Alors, soudain, un jour les champions ont fait leur entrée à Venise. De tous les gens sont venus pour les voir: Orlando, Rinaldo, Griffon, Ruggiero, Aquilante, Brandimart et d'autres – jeune, belle et terrible - mais Tancredi ne était pas parmi eux. Ce était la même Orlando, après avoir demandé, à Marie de dire le sort de son grand amour: Tancredi était tombé au cours d'une cruentissimo de combat: avant de mourir, il avait réussi à arracher un bouton de rose, baigné dans son sang, et le remettre à l'autre soldat de l'emmener à Venise, e lo consegnasse alla sua amata.

Vulcana n'a pas dit un mot. Il a pris son jeton desséchée d'amour et de retraite, pétrifiée par la douleur, dans le silence de ses chambres. Ils ont trouvé plus tard, esangue. Maria avait atteint son Tancredi. Dans ses mains, un bouton de rose, cramoisi, retourné fraîche comme si elle venait d'être pris. Ce est la 25 Avril. Depuis à Venise, nel giorno di San Marco tutti gli uomini offrono alla loro donna il Bocolo, symbole de l'amour qui ne sort jamais, un sentiment que personne ne sait le temps et les âges de la vie.

LA ROSE DU PALADIN

Maria était une fille de la noble famille des Partecipazio et elle a vécu à Venise. La jeune fille aimait Tancredi, Tancredi et l'aimait. Mais il était un conteur, un bon à rien de bien pauvres dans les yeux de son père. So Messer Orso Partecipazio forbade the young couple to see each other.

Maria veut que Tancredi devenir un soldat, redouté et sans peur, et dans quelques mois, il est devenu la terreur des Maures, battre avec Orlando, Rinaldo, Paladins et autres à ses côtés. Maria a eu le plaisir, parce que son père souhaitait maintenant Orso Tancredi de la prendre pour sa femme! Mais comme semaines passèrent, il n'y avait pas de nouvelles de Tancredi. Puis, soudainement un jour, les Paladins revint à Venise. Tancredi was not among them.

Ce est Orlando qui a dit Maria du sort de son véritable amour: Tancredi était tombé dans la bataille. Mais avant de mourir, il a pris un bouton de rose imbibé de son propre sang et il a donné à son camarade de livrer à sa bien-aimée Maria à Venise. Maria a apporté son bouton de rose au silence de sa chambre, et plus tard elle a été trouvée, sans vie. Dans ses mains était le rosebud imbibé de sang, aussi frais que le jour où il avait été arraché. The 25th of April was the date.

Depuis, sur St. Jour de Marc à Venise, tous les hommes donnent leur bien-aimé l'Bocolo, as a symbol of love that never dies and of love that knows no age or time.

News: you can buy the photo of ‘ A Rose for Venise ‘ , limited edition and signed . For details contact the artist tagliapietra.elena@gmail.com

PAGE Dédié Facebook

PRESSE pré-événement

LE TEMPS DE VENISE ( en anglais )

Parlez de nous: