Nono appuntamento del progetto Venezia Rivelata in occasione della Regata di Burano.

The 21 Септември 18.30 hanno avuto luogo performance artistica e reading al Campo della Pescheria Nuova a Burano

Последната среща на Венеция разкри, проекта, създаден от писателя Alberto Toso Фей и художник Елена Tagliapietra, се проведе миналата неделя 21 Септември, в Бурано регата, presso il campo della pescheria nuova dell’isola.

Пъстрото Бурано, представляващи различните острови на север лагуната, ha ospitato la performance dedicata a Венеция и нейните острови subito dopo il termine delle premiazioni della Regata.

Alberto Toso Фей забавляваха публиката като разказва вицове за произхода на Венеция и раждането на първите общности на Северна лагуна, да не говорим за истории на дантели и сирени, Стъкло и магия, до наши известни герои, като Attila или Казанова, e i musicisti isolani Baldassare Galuppi e Francesco Maria Piave.

Всички истории, както е прието за Венеция разкри, бяха представени в сътрудничество с изпълнение на живо на Елена Tagliapietra che ha realizzato una composizione pittorica su corpo, създаване на щателен бродерия, че ражда дантели покрай тялото на млада балерина Сара Bonfanti. La colonna sonora della performance artistico-letteraria, е създаден от композитора Матия Course, които за този случай, е вдъхновена от творчеството на Верди арии, scritte dal celebre librettista muranese Francesco Maria Piave.

Това девето заседание, която записва участие на обществеността е, идващи от островите, че самата Венеция, е поставян само след месец след последното изпълнение "Венеция и на кино", и в резултат на 2014 пълен с вълнуващи преживявания, на които основната един бе изпълнението на ленд арт "A Rose за Венеция" миналата 25 Април, че възстановеният двусмислено "bocolo" човека, с участието на 1000 гражданите, a parlare di una città viva e presente nella difesa delle sue tradizioni.

Проектът, Сега във втората си година от живота, докосна в осем етапа, много от най-значимите обекти на Венеция, който е свързан с древна легенда или традиционен аспект от историческо значение; като се започне от пазара на Rialto Fish, през boatyard на San Trovaso, Forte Маргера, бивш манастир от Сан Салвадор, Teatro La Fenice, Piazza San Marco, l’Arsenale di Venezia e arrivando al Blue Moon al Lido di Venezia.

Проектът Венеция разкри, разработен в сътрудничество с Sailing спа, с организационната подкрепа на 2R организации и с покровителството на културата на град Венеция, ще представи през следващите дванадесет месеца допълнителен изкуството три производителност и литература в програмата на най-големите празници на Венецианската 2015. Следващ кръг, наречен "Венеция и турците", ще бъде представен на регата на Befane, на 6 Януари 2015. www.veneziarivelata.it

Click here to view the embedded video.

Click here to view the embedded video.

Венеция и островите си

9^тата performance of the project Venice Revealed for the Burano Regatta

В неделя, September 21^во at 6.30 pm an Artistic and Reading performance took place in Campo della Pescheria Nuova in Burano – Венеция

Last изпълнение на "Венеция разкри", the project conceived by the writer Alberto Toso Фей и художникът Елена Tagliapietra, се състоя миналата неделя, September 21^во on the occasion of the Burano Regatta in the island’s Campo della Pescheria Nova.

Пъстрото Бурано, който бе домакин на събитието в представителство на различните острови на северната част на Laguna Венета, welcomed the performance dedicated to Венеция и островите си immediately after the end of the awards of the Regatta.

Alberto Toso Фей entertained the audience by telling anecdotes about the origin of Venice and the birth of the first communities of the North Lagoon; той също разказва истории на дантели и сирени, стъкло и магия, и представени известни личности, като Attila или Казанова, and the islander musicians Baldassare Galuppi and Francesco Maria Piave.

All stories have been presented in sinergy with the live performance of Елена Tagliapietra, who has realised a body painting composition, създаване на подробни бродерия, която е породила дантела в тялото на младата балерина Сара Bonfanti. The soudtrack на художествени и литературни изпълнението, has been realised by the composer Матия Course, които за този специален повод, е бил вдъхновен от арии от произведения Верди, written by the famous librettist from Murano Francesco Maria Piave.

Това назначение следва, След само за един месец, last performance ”Венеция и кино”, и се извършва последно назначаване на 2014 година, изпълнена с вълнуващи преживявания, of which the main one was the land art performance ”A Rose за Венеция” of April 25^тата, че е пресъздадена очарователна човека “bocolo” (розова пъпка) with the participation of 1,000 гражданите, to speak of an active and alive city in defense of its traditions.

This 2-year-old project has been realized through 8 performances in some of the most important locations in Venice linked to an ancient legend or a tradition of historical significance; от Pescheria на Rialto, преминаване от Squero San Trovaso, Forte Маргера, Италианската Future център Telecom, Teatro La Fenice, Piazza San Marco, the Arsenal of Venice and to Blue Moon in Venice Lido.

Проектът "Венеция разкри" се произвежда в сътрудничество с Sailing спа, with the organizational support of 2R организации, и с покровителството на Култура отдел на град Венеция. Тя ще представи, През следващите 12 месеца, 3 повече художествени и литературни пърформанси, планирани в рамките на календара на най-важните празници в Венеция. Следващото събитие, ”Венеция и турците” will be on January 6^тата, on the occasion of “Regata delle Befane”.

The Venetian гребане

Техниката на т.нар венецианска гребане има древен произход, които произлизат от специално хидрогеоложки състоянието на нашата лагуна. Истината е, че усеща, че този вид инсулт, абсолютно оригинална, се практикува другаде, se non importata da qualche raro appassionato.

Гребане заставане да види ясно къде е била налице достатъчна дълбочина, плетеница от канали, Palui и плитчини на Венецианската лагуна беше необходимо, както и използването на плоскодънна лодка, без кил, достатъчно светлина, за да се извърши и чрез единен гребец може би с помощта на платно на трети (платна трапецовидна типична за нашата област) decorata a vivaci colori.

Гребане с две кръстосани гребла, наречени “Площ фалшива дума”, който все още се практикува и практикува в солени блата и рибовъдни стопанства, е неприложима в тесни пространства като каналите на Венеция, защото на трафика лодка. Затова Гребците заточени специална техника на гребане с гребло, за да помогне, но и на руля, facilitati in questo dalla realizzazione di barche dalla forma asimmetrica.

Anche la forcola che si conosce oggi è l’evoluzione di scalmiere aperte progettate per poter rapidamente estrarre il remo in caso di necessità.

За факта на участието на двете ръце, че краката, le caviglie e il busto lo sport della Voga alla Veneta è uno degli sports più completi.

Трите изображения на правото дават идеята на последователността на големи движения, които изпълнява, когато гребец гребане. В случая по-специално това е начинът да се гребе гондола от една gondoliere. Наклонът на линията на хоризонта дава идеята на асиметрията на самата гондола, което позволява, заедно със способността на гондолиер, di far avanzare l’imbarcazione in linea retta senza bisogno del timone.

tratto dal sito www.vogaveneta.it

Orari Actv vaporetti per Burano

Link evento Facebook

L'articolo Венеция и нейните острови sembra essere il primo su Венеция разкри.

Reading e perfomance artistica

“Al Lido, iniziati a tutte le ebbrezze che l’estate mondana offre.”

Натиснете пост ВЕНЕЦИЯ Разкри – Mostra del Cinema 31.08.2014

8 Натиснете ВЕНЕЦИЯ Release Разкри – post Mostra del Cinema 31.08.2014

In occasione della 71° Mostra del Cinema, Елена Tagliapietra и Alberto Toso Фей

hanno presentato l’ottavo appuntamento di Венеция разкри

Click here to view the embedded video.

Венеция разкри^©, проекта, създаден от писателя Alberto Toso Фей и художник Елена Tagliapietra, ha presentato al numeroso pubblico presente, lo spettacolo Венеция и кино al Blue Moon, grazie alla collaborazione con Venezia Spiagge.

I temi trattati da Alberto Toso Фей durante questo appuntamento hanno presentato racconti inerenti alla storia del Lido di Venezia, da quelli provati storicamente a quelli mitici. Toso Fei ha raccontato di come, per esempio, il Lido sia rimasto sostanzialmente disabitato fino ai primi del Novecento e della circostanza che vi ha portato Rodolfo Valentino prima della sua ascesa al successo, o ancora di come nelle acque dell’isola sia nato l’amore fra una sirena ed un uomo.

Всички истории, come nelle altre occasioni, sono stati presentati in sinergia con la performance di Елена Tagliapietra e lemusiche musiche dei compositori Peter R. Carlos e Kater Nakai. Per questa performance Elena Tagliapietra ha coinvolto ben cinque performer, tutti veneziani: Anna Bertolin, Silvia Minervino, Matilde Paluello, Stefania Simonetto e Federico Tonon, i quali, dipinti sia prima che durante l’azione, hanno interpretato alcune coreografie con l’ausilio di alcuni attrezzi di scena che richiamavano la forma delle nasse e delle reti da pesca, e che, inizialmente nascosti tra la sabbia, sono stati svelati solo durante lo spettacolo. La coreografia, ideata dalla veneziana Federica De Pol, ha avuto un finale inaspettato per il pubblico, che ha visto camminare lentamente i modelli verso il mare fino ad immergersi completamente e sparire tra le onde. Anche in occasione di questo appuntamento è stata confermata la collaborazione del musicista Матия Courseche ha creato la colonna sonora del video ufficiale dell’appuntamento.

Come di consueto, Венеция разкри^©, ha voluto mettere in risalto una realtà locale che riveste un importante ruolo di valorizzazione e protezione della flora e fauna della zona: l’Oasi WWF Dune degli Alberoni.

Questo ottavo incontro è stato messo in scena dopo l’ultima performance "С Rose в Una", svoltasi presso l’arsenale di Venezia in occasione della Festa della Sensa e che ha riprodotto la rosa con le foto e i commenti dei partecipanti de A Rose за Венеция, performance di land art del precedente 25 Април, че възстановеният двусмислено "bocolo" човека, с участието на 1000 cittadini.

Проектът, Сега във втората си година от живота, ha toccato in sette tappe, molti dei luoghi più significativi di Venezia a cui è legata un’antica leggenda o un aspetto tradizionale di rilevanza storica; като се започне от пазара на Rialto Fish, през boatyard на San Trovaso, Forte Маргера, бивш манастир от Сан Салвадор, Teatro La Fenice, la già citata piazza San Marco e arrivando all’Arsenale di Venezia.

Проектът Венеция разкри^©, разработен в сътрудничество с Sailing спа, с организационната подкрепа на 2R организации и с покровителството на културата на град Венеция, presenterà nei prossimi sedici mesi ulteriori quattro performance artistiche e letterarie inserite nel programma delle principali festività veneziane. Il prossimo appuntamento sarà a Burano in occasione della Regata dell’isola, на 21 Септември 2014. www.veneziarivelata.it

Елена Tagliapietra и Alberto Toso Фей

Link evento su facebook

Eighth performance of the project Венеция разкри for the

71^во Venice International Film Festival

Sunday, August 31^во - 7.30 pm – Artistic performance and Reading

Blue Moon, Lido of Venice

“Венеция разкри”, the project conceived by the writer Alberto Toso Фей и художникът Елена Tagliapietra, returns to engage and entertain the public on the occasion of a significant event on the calendar of Venice, the 71^во Venice International Film Festival.

The Lido of Venice, home to the world’s oldest film festival, will host the performance at the Blue Moon beach in collaboration with Venezia Spiagge.

This performance will explore themes surrounding the history of Venice’s Lido, such as how the island was almost uninhabited until the early twentieth century. Alberto Toso Фей will recount legends associated with the island, including the legend of the extraordinary love between a man and a siren, and other stories which inspired place-names around the island, for example, “Fondo dei sette morti”. The writer will also share an anecdote about a famous actor and his stay on the Lido in 1907 before he found worldwide fame. All related themes will include a simultaneous interpretation created through body painting by the artist Елена Tagliapietra and 5 models who will also perform choreography by Federica De Pol with original music by Peter R. Carlos e Kater Nakai. Also on the occasion of this appointment is confirmed the collaboration of the musician Матия Course that will create the soundtrack for the official video of the event.

This performance follows A Thousand Roses in One, which took place at the Arsenal of Venice for the Feast of the Sensa. On that occasion, the rose from the land art performance A Rose за Венеция was replicated with photos of the faces of all participants. A Rose за Венеция, an inspiring human rose created in Piazza San Marco, was accomplished with the participation of 1,000 Venetian citizens on April 25^тата of this year.

This 2-year-old project has been realized through 7 performances in some of the most important locations in Venice linked to an ancient legend or a tradition of historical significance: the Pescheria di Rialto, Squero San Trovaso, Forte Маргера, Италианската Future център Telecom, Teatro La Fenice, and most recently, Piazza San Marco and the Arsenal of Venice.

Проектът “Венеция разкри” се произвежда в сътрудничество с Sailing спа, и с организационната подкрепа на 2R организации, и с покровителството на Култура отдел на град Венеция. Тя ще представи, През следващите 16 месеца, 4 повече художествени и литературни пърформанси, планирани в рамките на календара на най-важните празници в Венеция. The next event will be on Burano for the Regata, on September 21^во.www.veneziarivelata.it

За допълнителна информация: 2R организации: +39 041 2750802 - info@2erreorganizzazioni.it

31 Agosto 2014 – Lido di Venezia

L'articolo Venezia e il cinema sembra essere il primo su Венеция разкри.