Venedig und das Fest der Bocolo – EINE ROSE FÜR VENICE

”In seinen Händen, auf der Brust zusammen, eine Rosenknospe, Purpur, so frisch zurückgegeben, als wäre er gerade gefangen worden, Symbol der Liebe, die nie aus, ein Gefühl, dass niemand weiß, die Zeit und das Alter des Lebens.”

VIDEO E FOTO GALLERY

Eine Rose für Venedig – Land Leistung für das Fest der Blooming Rose

Bocolo_venezia_25_Aprile_2014

Eine Initiative je zuvor, accompagnata da un face painting da record e un flash reading. Die riesige rosa, Markus Tages und während der sechsten Runde aus dem "Venedig Revealed", ist jetzt ein Bild, das in der Geschichte bleiben wird.

Mille Venezianer treffen sich heute auf der Piazza San Marco, 25 April, Fest von San Marco, um eine "bocolo" zu schaffen - die Rosenknospe, die traditionell der Tag des Schutzheiligen in Venedig, Jahrhunderte, jeden Mann gibt seiner geliebten - das ist "blühenden" dank ihrer Körper, dadurch gebildet 850 Quadratmeter roten Blütenblätter und andere 150 Stiel und grüne Blätter, und wurde von der Glockenturm der Piazza fotografiert. Eine neue Art zu leben und modernen Traditionen der Stadt, um der Welt eine Nachricht senden: Venedig ist eine Stadt außergewöhnlich lebendigen und modernen, dass ausgehend von ihrer schönen Traditionen der Lage ist, in die Zukunft blicken. Wenn in der Tat die Blütenblätter der bocolo wurden von Erwachsenen trainiert, grünen Stamm wurde für kleinere vorbehalten, die Zukunft stellen. Zusätzlich Zu, una rosa è stata dipinta sul volto di tutti i partecipanti creando un Schminken da Rekord, fragen die Bewohner der Stadt und ihre Festland symbolisch legte das Gesicht auf die Welt wissen lassen ein Venedig anders als die routinemäßig angeboten, Verwendung als alternativer Kommunikationsmittel die Kunst der Körperbemalung.

Um die Leistung zu vervollständigen Land Art Eine Rose für Venedig, ideata dall’artista veneziana Elena Tagliapietra, ha avuto luogo un Flash-Lese dello scrittore Alberto Toso Fei, dass - auf Italienisch, Englisch und Venetian - erzählt eine Legende mit dem rosa Markus Tag gespendet verbunden: die der Liebe zwischen dem edlen Maria Partecipazio und Geschichtenerzähler Tancredi, die sich um das Vertrauen der Vater des Mädchens zu gewinnen zögert nicht, die Reihen der Paladine von Frankreich beitreten. Der junge Mann wird bei dem Versuch sterben, aber kann er senden letzten Geschenk an seine schöne: eine Rosenknospe mit seinem Blut befleckt. Ein tragisches Ereignis und süß, in dessen Speicher - und im Namen der Liebe - wird jedes Jahr das Ritual der roten Rose verewigt.

Die unglaubliche Leistung performative Eine Rose für Venedig passt in des größeren Projekts "Venedig Revealed " ideato da Alberto Toso Fei und Elena Tagliapietra: dreizehn Termine in zwei Jahren in so vielen Orten in der Stadt, Tatsachen der Erzähltraditionen und Anekdoten in die Vergangenheit der Serenissima von künstlerischen Darbietungen jedes Mal anders verwandt und begleitet. Die hohe Wahlbeteiligung in den ersten fünf Terminen, an der Rialto Fischmarkt statt, der Platz von San Trovaso, Forte Marghera, der Telecom Future Center in San Salvador und das Teatro La Fenice, hat die Bedeutung des Projekts und den Wert der Kunst und der Literatur bestätigt, dass die Öffentlichkeit erkennt in ihm.

Das sechste Runde war ein unvergesslicher Moment für die Stadt, mit tausend Bürger in einem wunderschönen sonnigen Tag, wieder ihren Platz in der Tag ihres Festivals, Erzeugen eines Bildes bestimmt ist, in dem Speicher lange verbleiben. Gemeinsam mit ihnen, sogar mehrere Dutzend "Venezianer Heart", Menschen, die - obwohl sie nicht ständig in der Stadt wohnen - häufig zurück, aus dem Ausland, und kennen und lieben, als wäre es ihre.

Das Projekt "Venedig Revealed ", che si avvale della collaborazione del musicista Mattia Course che per ogni evento crea composizioni musicali inedite, è realizzato in collaborazione con Segeln Spa und die organisatorische Unterstützung von 2r Organisationen. Wird in den nächsten 18 Monate sieben zusätzliche Performance-Kunst und Literatur im Programm der großen Festivals in Venedig vorgestellt und findet in den wichtigsten Orten von Venedig, die einer alten Legende oder einem traditionellen Aspekt historischer Bedeutung verbunden ist, nehmen. Das nächste Treffen findet am Fest der Himmelfahrt nehmen, die 31 Mai, presso l’Arsenale di Venezia. www.veneziarivelata.it

Die Berufung auf die Tradition der Fest Bocolo anlässlich Festa di San Marco, Schutzpatron von Venedig, war die wichtigste Phase des gesamten Projekts "VENICE REVEALED" ©, und offizielle Side Event des Festes der St. Markus der Stadt Venedig.

Novità: è possibile acquistare la foto di ‘Una Rosa per Venezia ‘, in edizione limitata e firmata. Per informazioni dettagliate contattare direttamente l’artista scrivendo a tagliapietra.elena@gmail.com

manifesto aprile 2014 una orsa per Venezia

Die Geschichten und die Leistung wird zunächst die Tradition zu diskutieren, dass jeder Venetian, an diesem Tag für die letzten 1000 Jahre, gibt eine rote Rosebud, denn ihr geliebtes.

Questa giornata prevede una kollektiven Leistung auf der Piazza San Marco mit der Beteiligung von über 1.000 Venezianer ideata dall’artista veneziana Elena Tagliapietra.

Elena Tagliapietra hat die Schaffung des menschlichen rosa koordiniert insieme ad un gruppo di volontari istruito per l’occasione tramite e-mail diretta o coupon de ‘Il Gazzettino’.

Alberto Toso Fei wird eine Flash-Lesen durchführen für Teilnehmer, mit Mikrofon verstärkt, erzählt die Geschichte in ein paar Minuten von "Bocolo".

Und’ gemalt wurde eine rote Rose auf den ersten Blick alle Teilnehmer, wodurch ein Facepainting da Rekord .

Wir verwendeten Wasserfarben für den Körper und somit ungiftig für Kinder und Erwachsene mit freundlicher Unterstützung von der niederländischen Fach angeboten 'Diamond Fx’.

Während der Veranstaltung wurden gesammelt Angebote für die Wiederherstellung der nizioletto Markusplatz, derzeit nacosto der Zahn der Zeit.

diamond fx logoUna Rosa per Venezia - Land Performance per la Festa del BocoloEcco il disegno che Elena Tagliapietra ha creato per la piazza più bella del mondo, per parlare della sua tradizione più romantica , con una performance che coinvolgerà 1200 veneziani il 25 aprile 2014

rosa-san marco-tagl


articolo del gazzettino che annuncia la grande performance del 25 aprile di elena tagliapietra del bocolo umano

Artikel Blatt der Ankündigung der großen Leistung der 25 April elena Tagliapietra menschlicher bocolo

Die rosa Paladin

 

Maria lebte in Venedig, Die Adelsfamilie Partecipazio. Es war außergewöhnlich schön, e aveva due incredibili occhi ardenti che le avevano meritato il soprannome di Vulcana. Der junge geliebt, erwidert, Tancredi, aber ... es war ein Geschichtenerzähler; eine spiantato, in den Augen ihres Vaters. Messer Bär Partecipazio, tatsächlich, verbot die beiden sich gegenseitig, um zu sehen.

So kam es, dass Maria hatte die Idee, einen Soldaten Tancredi tun. Aber nicht: ihren geliebten würde im Zuge der Paladine Karls des Großen zu verlassen. "Ich kenne deine Wert - sagte er - und ich bin sicher, können Sie schnell die Herrlichkeit, die du den Ehrgeiz meines Vaters zurückzahlen. Was mich, my love, Ich muss für die Rück "warten. So kam es, dass er Tancredi links. In einigen Monaten, wurde zum Schrecken der Mauren, Kampf mit Orlando, Rinaldo und die anderen Paladine. Jetzt waren die anderen Sänger zu Hand über seine Heldentaten, Brautjungfern, die Liebe jedes Gericht schmachten wurden. Figurarsi la Vulcana! Es war die glücklichste Liebe, die bestanden. Das Mädchen hatte recht ... Messer Partecipazio war nicht mehr in der Haut. Das Krieger Absolutwert würde seinen Schwiegersohn zu werden!

Aber die Wochen vergingen und Tancredi es mehr Nachrichten. Und Dann, plötzlich, eines Tages die Champions hielten Einzug in Venedig. Von allen Menschen kamen, um sie zu sehen: Orlando, Rinaldo, Greif, Ruggiero, Aquilante, Brandimart und andere – jung, schön und schrecklich - aber Tancredi war nicht unter ihnen. Es war die gleiche Orlando, nach Konsultierung, Maria, das Schicksal seiner großen Liebe zu sagen: Tancredi während eines Kampfes cruentissimo gefallen: vor seinem Tod hatte er es geschafft, eine Rosenknospe abziehen, in seinem eigenen Blut gebadet, und geben es an die Kameraden, um ihn nach Venedig, und hielt es an sein geliebtes.

Vulcana nicht ein Wort sagen,. Er nahm seine verdorrte Zeichen der Liebe und im Ruhestand, durch den Schmerz versteinert, in der Stille der seine Räume. Sie fanden heraus, später, esangue. Maria hatte ihre Tancredi erreicht. In seinen Händen eine Rosenknospe, Purpur, so frisch zurückgegeben, als wäre er gerade gefangen worden. Es war die 25 April. Seitdem in Venedig, nel giorno di San Marco tutti gli uomini offrono alla loro donna il bòcolo, Symbol der Liebe, die nie aus, ein Gefühl, dass niemand weiß, die Zeit und das Alter des Lebens.

 

DIE ROSE DES PALADIN

Maria war eine Tochter von der Adelsfamilie Partecipazio und sie in Venedig gelebt. Das junge Mädchen liebte Tancredi, Tancredi und liebte sie. Aber er war ein Geschichtenerzähler, ein armer Tunichtgut gut in den Augen ihres Vaters. So Messer Orso Partecipazio verbot das junge Paar, einander zu sehen.

Maria gewünscht, dass Tancredi zu einem Soldaten, gefürchtet und furchtlos, und in ein paar Monaten er den Terror der Mauren wurde, Kampf mit Orlando, Rinaldo, und andere Paladine an seiner Seite. Maria war zufrieden, weil ihr Vater Orso jetzt wollte Tancredi, sie als seine Frau zu nehmen! Aber wie Wochen vergingen, gab es keine Nachricht von Tancredi. Dann, plötzlich eines Tages, die Paladine nach Venedig zurück. Tancredi war nicht unter ihnen.

Es war Orlando, die Maria des Schicksals ihre wahre Liebe erzählte: Tancredi in der Schlacht gefallen war. Aber bevor er starb, er nahm einen Rosenknospe mit seinem eigenen Blut getränkt und gab es seinem Kameraden zu seiner geliebten Maria in Venedig liefern. Maria brachte ihr Rosenknospe auf die Stille ihres Zimmers, und später sie gefunden wurde, leblos. In ihren Händen war die blutgetränkten Rosenknospe, so frisch wie am ersten Tag ausgerissen worden war. Der 25. April war der Tag.

Seitdem, auf St. Marks Tag in Venedig, alle Menschen geben ihre geliebten die bòcolo, als Symbol der Liebe, die niemals stirbt und der Liebe, die kein Alter oder Zeit weiß.

News: you can buy the photo of ‘ Eine Rose für Venedig ‘ , limited edition and signed . For details contact the artist tagliapietra.elena@gmail.com

PAGE FACEBOOK GEWIDMET

VENEZIA RIVELATA 25 APRILE bocolo SAN MARCO

 

PRESSE Pre-Event-

Venedig TIMES ( in Englisch )

ARTSBLOG

Hellovenezia

Venedig GAZZETTINO

COURIER VENETO

VENICE NUR

TALK ABOUT US:

LAND

Stavento

NonSoloCinema

ACFnews

TGR VENETO

YouTube Preview Image