Venise et les Turcs - 6 Janvier 2015 Ateneo Veneto

Lecture de Alberto Toso Fei - l'art de la performance Elena Tagliapietra

Musique et spectacle musical en direct par Mattia Cours

Pour plus de trente ans a lieu dans le Grand Canal, la régate de l'Epiphanie aux mains des anciens membres du Bucentaure, le plus ancien club d'aviron de la ville, pour la robe d'occasion comme «sorcières». Dans certaines zones de la lagune et dans le Triveneto rurale la coutume en ce jour est de faire des feux de joie où ils brûlent la vieille femme / ancienne, que dans la langue vénitien est appelée Maràntega. Mais l'occasion sera également discuter de l'histoire de l'Ateneo Veneto, la plus ancienne institution culturelle dans les activités de Venise, et le rôle qu'elle a joué dans la 1848, pendant les mouvements révolutionnaires, et la relation entre Venise et les Turcs, si important et épais au fil des siècles, al punto da dare vita a numerose leggende “turchesche” che ancora oggi abitano tra le calli della città.

Cliquer ici pour voir la vidéo.

Cliquer ici pour voir la vidéo.

Volantino Venezia e i Turchi 06.01.2015

English Communiqué de presse

VENISE ET LES TURCS

10^e exécution du projet Venise Révélé pour la Befana Regatta: Venise et les Turcs

Ateneo Veneto, Venise

Entrée libre, 6 janvier 2015 . À partir de 5.00 h vidéos de performances précédentes; À partir de 6.00 h art, musique live et le rendement en lecture

Ce sera la belle Ateneo Veneto, the historic place that will host the 10^e exécution du projet Venise Révélé, créé par l'écrivain Alberto Toso Fei et l'artiste Elena Tagliapietra. La performance, qui révélera, entre autres, histoires cachées sur Venise et les Turcs, aura lieu le mardi, 6^e Janvier, au cours de la Befane Regatta, and will be realized in collaboration with Ateneo Veneto.

Alberto Toso Fei nous dire comment a lieu la régate de l'Epiphanie dans le Grand Canal pendant plus de 30 années, par les anciens membres du Bucintoro (le plus ancien club d'aviron de la ville) qui, pour la robe d'occasion à partir de “Befane” (Befana est une vieille femme qui apporte des bonbons et du charbon pour les enfants). Il parlera aussi de la coutume, dans certaines parties de la lagune et dans le Triveneto rurale, de construire feux pour brûler les Vecio (vieille), appelé Maràntega dans la langue vénitien. Ce sera aussi l'occasion de rappeler l'histoire de l'Ateneo Veneto, la plus ancienne institution culturelle vénitienne, et le rôle qu'elle avait dans 1848, pendant les mouvements révolutionnaires et les relations entre Venise et les Turcs, qui a donné lieu à de nombreuses “Turchesche” legends still living in the streets of the city.

Comme d'habitude, toutes les histoires seront présentés avec la performance de Elena Tagliapietra qui va créer une composition picturale sur le corps d'un jeune danseur, inspiré par les histoires racontées simultanément par Toso Fei. Au cours de cette performance, le musicien officiel du projet, Cours Mattia, will be performing live on bass playing some of his pieces.

This 10^e événement, l'un des derniers de l'ensemble du projet Venise Révélé, opens the third and final consecutive year of appointments having as main subject Venice and its traditions.

Venise Révélé veut rappeler aux coutumes profondément de la ville pendant les grandes vacances, à l'occasion du Rédempteur (Marché aux poissons du Rialto, Venise et la peste), et de la Régate Historique (Squero de San Trovaso, Venise et Gondola), Fête de la Saint Martin (Forte Marghera, Venise et Chevaux), le célèbre Carnaval (Telecom Future Centre, Venise et Carnaval); Natali pour Venise (Gran Teatro La Fenice, La naissance de Venise), pour Fête de Bocolo (Piazza San Marco, A Rose for Venise), della Sensa Festa (Venise Arsenale, Venise et la mer), during the 71^st Exposition de Cinéma (Blue Moon, Venise et le Cinéma) et Burano Regatta (Burano, Venise et ses îles).

Le projet Venise Révélé est réalisé en collaboration avec Voile spa, et avec le soutien de l'organisation de 2Organisations r, et avec le patronage de la Département de la Culture de la Ville de Venise. Il présentera, au cours des prochains mois, les trois dernières représentations artistiques et littéraires programmés dans le calendrier de fêtes les plus importantes de Venise. Prochain rendez-vous, “Venise et le masque” sera présenté au cours de la Carnaval, February 5^e, 2015 à l'Auditorium Santa Margherita. www.veneziarivelata.it

L'articolo Venise et les Turcs sembra essere il primo su Venise Révélé.